在别处

In contrast, the computer memory is like a cell of pigeonholes, with no thinking capacity and no connections elsewhere.

相反，计算机存储器是象细胞在别处分类，没有想法的容量和没有连接。

I also heard of the false pulses elsewhere.

我在别处也听说过这些虚假脉冲。

M: To quarterback is business slang. If someone is responsible for a group working on a new project that individual is quarterbacking the team.

L： 现在我听清楚了，你刚才说的是：项目领导人主持会议那么，to quarterback 还能用在别处吗？

And it means reinstating the pay-as-you-go rule that we followed during the 1990s so if we want to spend, we'll need to find somewhere else to cut.

恢复1990年代按进度给付的方式，如此当我们想要支出时须在别处省下。

Whenever you meet a beautiful woman just remember, somewhere there's a bloke who's sick of shagging her.

当你看见一个漂亮姑娘，记着，在别处一定有个男人已经厌烦了她。

I had read that the author of two feminist blockbusters, Backlash and Stiffed, was unexpectedly meek in person.

我在别处曾读到介绍，这个两部女权主义巨作《Backlash 》和《Stiffed 》的作者，其外表看起来却出乎意料的温顺。

With his blood vessels but work fine everywhere else.

不再攻击血管在别处正常工作

If you bring the dug-up key,you can't go back.

&把它在别处藏好，才有机会……&

Tell Eleazar the son of Aaron the priest to take up the censers out of the blaze. Then scatter the fire far and wide, for they have become holy.

「你吩咐祭司亚伦的儿子以利亚撒从火中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。

Tell Eleazar the son of Aaron the priest to take the censers up out of the burning and scatter the fire about; for they are holy.

16：37 你告诉祭司亚伦的儿子以利亚撒，从火烬中捡起那些香炉来，把火撒在别处，因为那些香炉是圣的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。