在住宅区

His greatest legacy may be in land: he has rezoned one-sixth of the entire city, creating many new parks and commercial and residential areas.

他最大的业绩可能是在土地上：他对整个城市的六分之一重新分区，建立了许多新的公园、商业区和住宅区。

ABOUT TWO-THIRDS of the way along the Faubourg Saint-Honoré, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide-spreading chestnut-trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of Louis XII.

圣·奥诺路是有钱人的住宅区，各区各样的巨厦府邸都以其设计高雅和建筑华丽而相互争辉，靠近这条路的中段，在一座最富丽堂皇的大厦的后面，有一座很大的花园，园子里到处是栗子树，树冠昂然俯视着那象城堡似的又高又结实的围墙。

Based on the site survey, the project analyzes the development mode, planning method, and architecture designing ideas of the construction and renovation in Quanye Li old residential area from the angles of sociology and typology. Finally, it suggests to exploiting apartments for the elderly and residential districts for both oldsters and youngsters, as well as continuing traditional settlement texture and keeping live traditional spatial sense in the planning and architecture design.

项目依据现场调查，从社会学和类型学两个角度，对劝业里旧城住区更新与改造的开发模式选择、规划设计方法以及建筑设计思路等方面进行深入分析，最终提出开发老年公寓和老少居型住宅区的开发模式，并在规划与建筑设计中延续传统住区肌理，保存活的传统场所感。

The car could go from any A to any B, and allowed towns to develop in all directions with low density housing, rather than just being concentrated along the trolley or rail lines.

汽车能从任何A地去任何B地，使城镇得以建造低密度住宅区从而得到全方位的发展，而不是仅仅集中在电车或铁道线路的两边。

The operation will now cover the whole of the Lanarkshire town, despite official research suggesting that crime rose in the three housing estates where it was launched a year ago.

这次行动将覆盖整个拉纳克郡的所有城镇，尽管官方研究表明，在执行一年之后执行的三个住宅区的犯罪率有所上升。

The operation will now cover the whole of the Lanarkshire town, despite official research suggesting that crime rose in the three housing estates where it was launched a year ago.

该行动如今将覆盖整个拉纳克郡，尽管官方研究显示，自去年开始执行该行动的三个住宅区的犯罪率在上升。

Stallone was reportedly a heavy investor in Shorehaven Estates in Clason's Point – a projected $150 million middleclass housing development that went belly-up last year and left many first-time homeowners holding the bag.

据报道，史泰隆在克拉森岬角的秀海文庄园投下巨资。该庄园系计划以1亿5000万元开发之中产阶级住宅区，去年倒闭，令很多首次购屋者血本无归。

The Wellingtons live up in the blue-blood estates.

韦林顿一家住在高级住宅区。

Over the next few weeks, the ladybugs will crawl into plants in the Stuyvesant Town and Peter Cooper Village complex.

在接下来的几周内，这些小瓢虫将慢慢进驻「史黛威森镇与彼得酷派村」复合式住宅区中。

This is not the first time Tzu Chi volunteers have visited this residential area in Quezon City.

这并不是慈济人第一次来计顺市的住宅区，去年志工们就在社区带动起环保了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。