在...的最低点

The Dow-Jones Industrial Average was down by 3.4 percent at the close of trading.

纽约证券交易所的股票价格跌至12年来的最低点，道琼斯工业平均指数在交易结束时跌了3.4%。

Day we flew to the highest offices, travel in the lowest point of any piece of land on the bank.

我们飞到天的最高处，游在地的最低点，行在任意一块土地上。

The most "accurate" in 2008 to determine the lowest point in the market place is the letter reached the securities they see as low as 3800 points, with the difference between the actual situation in more than 50%.

最"准确"，在2008年在市场中确定的最低点，是信达证券，他们看到低至3800点，与实际情况之间的超过50％的差距。

The calculations indicate that Co should be inside of Ge〓, and bicapped tetragonal antiprism structure with D〓 symmetry is found to be the most stable structure of the cluster anion CoGe〓, which has the higher bonding energy and embedding energy.

激光双重烧蚀反应表明Co原子不在Ge〓团簇的外表面，量子化学计算表明，Co原子应在Ge〓团簇的内部，具有D〓对称性的双戴帽反四棱柱构型是幻数团簇离子CoGe〓势能面上的最低点，且具有较低的结合能和内包覆能。

However, this does not disprove that short changes in intensity or direction of the Kuroshio ever occurred at certain short cooling events. The 10Be minimum during the Younger Dryas event may indicate that the Kuroshio had been once greatly weakened or even terminated in the Okinawa Trough area which could be related to the response of the Pacific Ocean to the Younger Dryas. The 10Be and 9Be in surface sediment show totally different distribution patterns. The 10Be distribution is dominated by the input from Kuroshio and its branch, the Yellow Sea Current, whereas 9Be is mainly influenced by terrestrial input of suspended materials from the Yellow River discharge and deposited in the fine-grain size sediment zone southwest of the island of Jeju. Both 10Be and 9Be distribution patterns are different from anthropogenic pollutants such as heavy metal Pb which is dominantly distributed closely to the coastal areas.

冰期时冲绳海槽北部10Be的沉积通量远远高于太平洋大洋海区，充分反映了黑潮的传送带作用和边缘海的聚焦沉积作用，并表明末次冰期时在千年尺度上黑潮仍流经冲绳海槽，且强度并未减弱。10Be的通量在新仙女木时降到整个岩芯所跨时期的最低点，甚至低于10Be的现代大气平均生产率，因此推测在新仙女木事件时，黑潮的变动特别大，有可能改向或断流。

The new phone comes after Japan's fertil IT y rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- fell to an all-time low of 1.25 in 2005, sparking worries about a shrinking population.

日本女性的生育率（指一名妇女在其一生中所生育孩子的数量）在2005年时降至1.25，创下了有统计数字以来的最低点，并进一步引发了日本社会对本国人口数量日益萎缩的巨大担忧，而此款新型手机也正是在这一特定背景下应运而生的。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些最低点，化学合成――上升的热气流和化学能给予关闭深海排气口――赋予生命的动物，如粘鱼之类鳗鱼和管蠕虫图片在这里。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些最低点，化学合成---上升的热气流和化学能经由深海的排气口释放出---给生物的生命像这粘鱼类和管蠕虫图片在这里。

At these nadirs, chemosynthesis—the thermal and chemical energy given off by deep-sea vents—gives life to creatures like the eelpout fish and tubeworms pictured here.

在这些最低点，化学合成---上升的热气流和化学能量释放出经由深海的排气口---给予生命的生物如粘鱼之类和管蠕虫图片在这里。

The attribute worth score in the desirability model was valid only if the attribute performance was between two extreme values P1 and P2, where P1 is the minimum plausible performance level for an attribute and refl...

在P2上的最高水平，表现了可信属性反映业绩规模的最低点凡在其属性值是最高_i.e。， points_100元。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。