在...的最低点

At the end of three months, in all likelihood, your self-esteem would be at an all-time low.

在三个月的假期即将结束时，你的自尊很有可能已经达到了你人生中的最低点。

Nondefense capital goods bookings have turned down in the past 6 months, and while unfilled orders are still rising, they tend to lag turning points.

过去6个月之中，非防务资本品订单已经出现了下降；另一方面，虽然未交货订单仍在增加，但该指标的转折点往往存在一定时滞。4月份，以年率计算的汽车销售量降至1430万辆，创10年来的最低点。

In Germany, until recently thought to be bouncing back, corporate sentiment surveyed by Munich's Ifo Institute for Economic Research is at its lowest in three years, while the recent INSEE survey in France suggests the outlook there is worse.

不久前，人们还在预期德国经济将会反弹，但慕尼黑IFO经济研究机构公布的调查结果显示，德国商业信心指数已跌至3年来的最低点。而法国INSEE商业信心调查结果显示法国经济前景恶化。

Private nonresidential construction spending declined for the third straight month in February, according to the Census Bureau's latest put-in-place estimates.

另一方面，在2月份，非住宅建筑支出的先行指标――建筑设计公司营业额指数跌至2001年9月以来的最低点。

QINHUANGDAO , China - The kick in the groin was the low point of the Olympic Games for hundreds of millions of Chinese sports fans.

中国男猪标志性的***一踢在数百万中国球迷面前成了奥运的最低点。

Was a terrible year for Shanghai stock market, marked by high volatility and negative returns (44% drop from its June 2001 peak).

2005年，上海证券市场在股市不断震荡中历经了惨淡的一年，历史上的最低点为2001年一月，当日跌幅达44%。

Why? Christmas sales and post-Christmas sales are over, and inventories, which are at their lowest point of the year, can be counted more easily and valued with greater accuracy.

因为那时圣诞节的销售已经结束，存货也在一年中的最低点，盘点起来更容易、更精确、更有价值。

It is little wonder, then, that an index of housebuilders' confidence has plunged by 56% since June 2005 to a 15-year low.

在这种情况下，住宅建筑商信心指数的大跌也就顺理成章：2005年6月至今该指数已经下跌56%，降至15年来的最低点。

It will place a stop two Average Downside Penetrations below the latest low.

它会以平均下跌穿过2倍的值在昨天的最低点下面止损。

Phase and Amplitude balance variation are maintained at an absolute minimum over wide temperature ranges.

相位和振幅平衡的变化保持在一个较广泛的温度范围内的最低点。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。