在...的开头

Acheson begins his Letter of Transmittal to Truman with the story of how he compiled the White Paper.

艾奇逊在其致杜鲁门的信的开头，提起他编纂白皮书的故事。

Speaking on condition of anonymity, senior Experts confirmed to our reporter at the beginning of the article changes.

条件发言不愿透露姓名的资深专家证实，我们的记者在文章开头的变化。

At the opening of the film, Jonathan Dimbleby finds himself at a reception for a Madonna concert, attended by anyone who's anyone in Moscow, including top restaurateur, Arkady Novikov.

在本集的开头，乔纳森·丁布尔比参加了一场麦当娜音乐会的招待会，莫斯科的任何人都可以出席，包括一位高级餐厅的老板Arkady Novikov。

This whole element as you check in starts things off badly, in my opinion.

这发生在登记入住的时候的整个事情，我觉得不是个很好的开头。

You know the first lines of the Iliad, in which the poet says that Chryses prayed Agamemnon to release his daughter, and that Agamemnon flew into a passion with him; whereupon Chryses, failing of his object, invoked the anger of the God against the Achaeans .

你应该熟悉《伊利亚特》的开头几行诗，诗人在诗句中谈到克莱塞斯乞求阿伽门农释放他的女儿，阿伽门农对他大发雷霆之怒；克莱塞斯的哀求不成，因此将神的愤怒转嫁到亚该亚人身上。

So, like I said at the beginning of this message, most formal education in America is a terrible process that emphasizes rote memorization and exams, while squelching students' creativity and logical thinking skills.

因此，就像我在文中开头所说的，在美国，大多数正规教育是可怕的，那种过程强调了循规蹈矩的记忆和考试，却压抑了学生的创造性和逻辑思维的能力。

It is the begin part of text again, the keyword appears in the top of the webpage to have better effect than appearing at the back, because most webpage is,its clou is summarized in a few original terms, search engine gives these words more weight when sentencing phasing to involve a sex.

再次是正文的开头部分，关键词出现在网页的顶端比出现在后面有更好的效果，因为大多数网页是在最初的几个词中概述其中心思想，搜索引擎在判定相关性的时候给予这些词更多的权重。

It is the begin part of text again, the keyword appears in the top of the webpage to have better effect than appearing at the back, because most webpage is,its clou is summarized in a few original terms, search engine gives these words more weight when sentencing phasing to involve a sex.

再次是正文的开头部分，要害词出现在网页的顶端比出现在后面有更好的效果，因为大多数网页是在最初的几个词中概述其中心思想，搜索引擎在判定相关性的时候给予这些词更多的权重。

Researcher falls in the help of ultrasonic, measure the haemal velocity of flow of their humerus artery, the humeral ministry of human body of humerus artery connective and elbow. There are 14 people in 20 volunteers watching movie " deliver soldier luck grace " when the extract such as the begin setting of anguish making a person, their blood stream speed puts delay.

探究人员在超声波的帮助下，测量他们肱动脉的血液流速，肱动脉连接着人体的肩部和肘部。20名志愿者中有14人在观看影片《拯救大兵瑞恩》令人痛苦的开头场景等片段时，他们的血流速度放缓。

Fourteen years had changed the worthy merchant, who, in his thirty-sixth year at the opening of this history, was now in his fiftieth; his hair had turned white, time and sorrow had ploughed deep furrows on his brow, and his look, once so firm and penetrating, was now irresolute and wandering, as if he feared being forced to fix his attention on some particular thought or person.

十四年的光阴已改变了这位可敬的商人的容貌，他，在本书开头的时候是三十六岁，现在已五十岁了。他的头发已变得花白了，时光和忧愁已在他的额头上刻下了深深的皱纹，而他的目光，一度曾是那样的坚定和敏锐，现在却是踌躇而彷徨，象是他怕被迫把自己的注意力集中在一个念头或一个人身上似的。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。