在...的初期

Early stages of digestion take place in the stomach where pepsin and lipase aid in digesting protein and fat.

消化的初期阶段在胃里进行，在这里胃蛋白酶和脂肪酶帮助消化蛋白质和脂肪。

In some instances, patients develop opportunistic infections during this early phase of infection.

在某些时候，病人在感染初期会有机会感染的可能。

The effect of collecting fume of dedusting system is great at the initial stage of operation at casthouse, however, the collecting result is not so good and fume sometimes escapes from the blast furnace workshops due to operation for a long time, system resistance increases while exhausting capacity decreases.

出铁场除尘系统在投产初期烟气捕集效果明显，随着运行时间的延长，系统阻力增加，风量衰减，最终导致烟气捕集效果下降，在高炉厂房外烟气外溢现象时有发生。

For the fermentation coupled with distillage recycle,every five days,the total backset distillage collected was directly used to mix the corn powder,and the experimental results revealed that the concentrations of ethanol,residual reductive sugar,inorganic phosphate and total solids in the broth were maintained s.

实验结果表明，在稀释速率0.05 h-1，废糟液全循环条件下，装置达到稳定状态后，乙醇、残还原糖、无机磷、无机氮、蛋白和总固型物浓度分别稳定在9.4%、26 g/L、11 g/L、3.36 g/L、0.136 g/L和85 g/L左右；乙醇浓度与对照组相差不大，但残还原糖、无机磷及总固形物在废糟液循环使用的初期出现积累，但随运行时间的延长而趋于稳定，说明对酵母生长和乙醇发酵没有产生明显影响。

Q: (Juha Paatalo – Financial Times Deutschland) Michael, you are obviously disappointed.

问：（《 Financial Times Deutschland 》帕塔洛）迈克尔，在比赛的初期阶段你都跟在基米后面。

In acute lymphocytic leukemia, bone pain occurs in approximately 25% of patients at the onset of the disease.

在急淋患者中，大概只有25%的人会在疾病初期出现骨痛。

In the early game, Tengu's are better off on the ground. Tengus when in the skies serve as Anti Air, and when on the ground serve as light vehicles.

在游戏初期，天狗最好离开地面，在空中的天狗是作为防空来使用的，在地上时它们是轻型车辆。

At the beginning of cold-storage, sugar-acid ratio descended a little, but in a later period 0.3kGy irradiation made sugar-acid ratio decreased slowly.

在贮藏初期糖酸比下降，而在后期0.3kGy剂量的辐照使糖酸比下降平缓。

Early in the campaign, she made a series of foreign-policy gaffes.

在竞选初期， Royal 夫人在外交政策上犯了一系列的过失。

After all smooth bore muskets were very unreliable and inaccurate, especially at the beginning of this period.

毕竟所有滑膛枪在过去都非常不可靠和不精准，特别在那个时代的初期。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。