在...旁边

It looks pretty cool sitting next to the snorkel in the sail cap.

看起来很酷的坐在旁边向液压升降台在船帆的上限。

But here is what you can do, if you order your food steamed, which many people do, and then you put the sauce on the side, you use the fork method, which is dipping your fork in the sauce and then spearing your food, this way you are eliminating all the extra oil and you're using the sauce sparingly.

但在这里，是你能做什么，如果你为了你的食物，蒸，其中很多人做，然后你把酱油在旁边，你用叉子方法这是动用你的岔路口酱油，然后spearing你的食物，这样，你是要消除各种额外的石油和你使用的酱油有节制。

Even the strong -willed ones need a man around when there 's a spider or a wasp involved.

即使再意志再坚强的女人也需要在有类似蜘蛛或黄蜂的时候有个男人在旁边。

The most awesome thing that happened after I came to Syd, is definitely having learnt how to cook without any help.

来悉尼这么久，最难得的一点就是自己在完全没人在旁边指挥的情况下学会了炒菜。

If you would then take a photograph with your mobile phone of the building you're standing next to, Google Maps could provide you with information about that building, or about program or events in the neighborhood, or a way out of that place.

如果您然后与您的建筑物你站在旁边的手机照片，谷歌地图可以提供有关您的信息的建筑物，或对程序或在附近，或事件的一种方法出于这个地方。

Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent.

13：31 王就起来，撕裂衣服，躺在地上。王的臣仆也都撕裂衣服，站在旁边。

Be in no doubt , if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambé on the side, but if you pare down the touristy blowout s and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn't have to feel like enemy territory.

不用怀疑，如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜，你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞，但是如果你减少旅游中花大钱的地方，并去那些当地人生活中花销的地方，欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。

Be in no doubt, if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambé on the side, but if you pare down the touristy blowouts and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn't have to feel like enemy territory.

不用怀疑，如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜，你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞，但是如果你减少旅游中花大钱的地方，并去那些当地人生活中花销的地方，欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。

So they put a clean turban on his head and clothed him, while the angel of the LORD stood by.

他们就把洁净的冠冕戴在他头上、给他穿上华美的衣服、耶和华的使者在旁边站立。

Ford and I were next to each other in our bassinets in the nursery in the hospital , and then we lived next to each other in Urbana .

福特和我的未来彼此的摇篮苗圃在医院然后我们住在旁边互相厄巴纳。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。