在...方面不错

I have been very blessed and have a whole brained approach with both my creative and business sides well developed with education, travel, and heritage.

我很幸运，从教育、旅行甚至遗传中获益，左右脑得到平衡发展，在设计创意和商业方面表现都还不错。

In sum, aside from certain academic areas in which outside work is either unavailable or unnecessary, students and faculty alike stand everything to gain when faculty enrich their careers by interspersing field work with academic work.

小结：作者总的来说是大部分同意原文观点的。但是我觉得他在第一段的异议方面有所欠缺。没有深入发挥下去。剩下的论证都是只能算说理清楚，谈不上上上乘，但也不错啦。主要看来还是举例救了他啊。

Surgical decision making and data set comparisons would be significantly enhanced by a consistent, reproducible system that quantitates the pertinent characteristics of localized renal lesions.

一项定量评估肾脏局部病变相关特征的体系在制定手术方案和比较现有资料方面发挥了重要作用，而且，这一体系的相容性和重复性均不错。

Two years ago, we once did in this aspect well, but on the season had obvious regressing.

两年前，我们在这个方面曾经做得不错，但是上赛季有了明显的退步。

"I am expecting a good Norwich side, for them to be confident and us to be slightly nervous after Sunday," he revealed.

&我期待着诺维奇方面的状况不错，在周日的比赛结束后，他们信心满满而我们有点紧张。&

Dosh Dosh does a great job of listing some key benefits of setting up an advice column.

Dosh Dosh 网站在列出设立咨询栏的主要好处方面做得不错。

Comes from a vegetarian source, grown in an FDA-inspected facility. Becauselife'sDHA?is not from fish, there is no worry of ocean-borne contaminants.

美国各大保健品公司都有推出相关品牌的黑接骨木产品，在对抗感冒病毒方面，客人的反馈都很不错。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

We are have a strong advantage in the item of nail polish and eyeshadow.

我们主要生产彩妆产品、香水和护肤产品，在指甲油和眼影方面销量一直很不错。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。