在...方面不错

Rostropovich/Karajan on DG yes, I have heard some complains on this, overly self-indulged (but less so if compared one with Ma/Masur, less poetic if compared by the one by Fournier/Szell (true, but it is also less stringent, and better accompanied by Karajan than Szell did to Fournier).

新大陆和大协在同一张CD上的版本的确有，是Universe收集其下DG，Decca，Philips，According各个版本的经典录音出的一个系列中的一张，只是目录中可能只标有新大陆，其中新大陆由Haitink指挥，大协由Genderon独奏，我想从各方面讲这张都应该算是不错的。

I had a strong background in biblical studies and history and a reasonable amount of preparedness in Semitics, but no formal background in linguistics in my undergraduate or Seminary studies.

我在圣经研究和历史方面的底子颇深厚，闪米语也有不错的造诣。

Shinty is a fine free game, much less restricted by rules but otherwise not unlike hockey which is derived from it.

简易曲滚球是一种不错的游戏，没有那么多繁琐的规则约束，它在其它方面和冰上曲滚球没什么两样，其实后者就是由前者发展而来。

But now, I am in the process of coming up with a So Ji Sub STYLE.

但在其他许多方面，我还是一个不错的人。

Even without opening any of the links, it's easy to surmise that a widget is currently used to describe some kind of techy add-on feature for Web sites.

尽管谷歌在聚合释义方面做得不错，但我更希望能有一些专家学者给新的释义数据库提供权威、有份量的内容。

He only other area where the T-MAC 3 was not quite up to snuff was traction. The T-MAC 3's solid rubber outsole wasn't bad in terms of grip, but it could have been a lot better.

-MAC 3唯一没有达到的地方就是其牵引力，T-MAC 3的硬橡胶外底在抓地力方面其实还不错，但它可以做的更好。

While the writer handles language and syntax well, several lapses in clarity keep this otherwise well-argued response out of the 6 category.

虽然作者处理语言和语句结构处理得不错，但是在表达方面有一些失误，使得算不上是论证优秀的答复，因此没有得到6分。

And I like to play video games ofter class.

说到我嘛，我是一名好学生，我很喜欢英语和汉语，在电脑方面我也很不错。

I think in some ways the first round's a bit of a steppingstone.

今天我在这方面做得还不错。

This suggests British schools are relatively good at assimilating children from other cultures.

这表明，英国学校在同化来自其它文化的儿童方面做得还算不错。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。