土耳其人的

AC Milan's Dari Simic, preparing to play for Croatia at Euro 2008, has revealed that the opportunity to play in an Old Firm derby would tempt him to reject a transfer to Turkish giants Galatasaray in favour of joining Scottish Premier League champions Celtic.

AC米兰的达里奥西米奇正在备战2008年欧洲杯，他表示自己被格拉斯哥德比的魅力所吸引，这可能导致他拒绝转会土耳其劲旅加拉塔萨雷，而是选择加盟苏超冠军凯尔特人。

Any who showed weakness would have been removed, if not by the sultan then by the fanatically conservative ultra-loyalists of the janissary corps.

不论什么人若有软弱的表现就会被苏旦王或者那些极度保守且死忠的土耳其近卫军开除。

A disproportionate number of them (such as the heads of the Turkish and Jordanian Islamist organizations) are engineers.

他们中间不成比例的人（比如土耳其和约旦伊斯兰教主义组织的领袖）都是工程师。

Eventually, after settling first in Afghanistan and then in the distinctly un-Pamir valleys of Pakistan, the Kirghiz asked for help from abroad.

在谈论和重现历史的时候，我们还能看见帕米尔吉尔吉斯人是怎样生活在现代的土耳其。

He had heard them from the lips of professional story-tellers in Oriental market-places, or from Turkish and Roumanian peas- ants.

他是从东方市场中职业说书人那儿，从土耳其和罗马尼亚农民的嘴里听来的。

There is not one of those women, Egyptian, Turkish, or Greek, whom here you call 'good women,' who do not know how, by means of chemistry, to stupefy a doctor, and in psychology to amaze a confessor.

埃及，土耳其，希腊的女人，就是你们在此称之为'好女人'的那些人，她们都知道该如何在药物学上使医生们吓得目瞪口呆或在心理学上惊倒忏悔师们。

A member of the Turkic-speaking people living from the Volga to the Ural Mountains (the name has been attributed to many other groups).

从居住地伏尔加河迁徙到乌拉尔山脉的土耳其语种族的一群人。

Unresolved disputes in 1852 and 1853 between Catholic monks and Orthodox monks over guardianship of holy places in Jerusalem, then part of the Turkish Empire, were the occasion, not the cause, of the Crimean War.

法国人在土耳其也有投资和贸易利益，很多对土军售贸易为拿破仑战争损耗严重的国家补血。

A fire at an army barracks in Erzurum, Turkey kills 68 people.

1966年，在土耳其埃尔斯伦一处军营的大火烧死了68人。

Hechler tried to encourage heads of state (including the Turkish sultan who controlled Palestine) to support Herzl's proposals, and he accompanied Herzl to Palestine in 1898 to meet with the kaiser.

hechler试图鼓励国家元首（包括土耳其文莱苏丹控制着巴勒斯坦），以支持赫茨尔的建议，以及他陪同赫茨尔交给巴勒斯坦人于1898年举行，与凯撒。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。