土耳其人的

When the Ottomans entered the city all those years ago, they began to affect the landscape.

当鄂图曼土耳其人在几千年前入主这个城市时，他们也开始影响当地的景观。

In 1352 the Ottomans granted their first commercial capitulation to Genoa.

在1352年的土耳其人给予其首次商业投降热那亚。

In the Balkans the Ottomans had become the dominant power, and Byzantium was practically reduced to dependent status.

在巴尔干地区，奥斯曼土耳其人已经成了占据主导地位的大国，而拜占庭实际上已经处于从属地位之上了。

What matters is that we are all united against Turks.

最重要的是我们都团结一致对抗土耳其人

For too long, 2,107,000 Turks are the largest groups of foreigners.

长久以来，2107000名土耳其人是外国人中最大的群体。

Without U.S. leadership,this is unlikely to happen,and the Turks will be left to drown.

如果没有美国的领导能力，这种情况不太可能发生，土耳其人将会被金融危机大潮所淹没。

Turks, on the other hand, spend more than a third of their leisure time entertaining friends.

但是另一方面，土耳其人用近1/3的空闲时间来招待朋友。

Settled by Slavs in the seventh century, the area was under Turkish rule from 389 to 93 and became part of Yugoslavia after World War I.

斯拉夫人7世纪起在此居住，389年至93年该地区被土耳其人统治，第一次世界大战后成为南斯拉夫的一部分。

The Turks were the first country to adopt it as a drink, often adding spices such as clove, cinnamon, cardamom and anise to the brew.

土耳其人是第一个用咖啡当作饮料的，经常在其中加入例如丁香，肉桂，豆蔻和八角等。

In 1055 the Seljuk Turks, who were Sunnis, captured Baghdād, but this made no significant difference to the position of the caliphs.

在10时55分该seljuk土耳其人，他们分别为逊尼派，抓获baghdād ，但是这并没有显著差异，以的立场与

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。