圆胖的

They rose when she entered---a small, fat woman in black, with a thin gold chain descending to her waist and vanishing into her belt, leaning on an ebony cane with a tarnished gold head.

一 个小模小样，腰圆体胖的女人，穿了一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，落到腰带里去了，一根乌木拐杖支撑着她的身体，拐杖头的镶金已经失去光泽。

His long dumpy face wrinkled in a scowl.

那长下巴的胖圆脸皱起了眉头。

TWP can increase the amplitude of compound muscle action potential of gastrocnemius muscle and pronator teres muscle.

TWP可增大EAMG动物胖肠肌和旋前圆肌复合动作电位的幅度。

Little George crept up to his grandfather and smoothed the wet and wrinkled face with his pudgy hand.

小乔治爬到他外公身边，用他圆而胖的手抚摩外公满是皱纹和泪水的脸。

Sawyer: Well, you, Sir Hugo, are rotund, annoying, and you're ruining my damned view.

那么你 Hugo 先生，是一个"圆胖"、烦人的家伙，你破坏了我的景致。

His eyes were blue, his complexion rubicund, his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.

在他那红光满面的脸膛上有一双碧蓝色的眼晴。他的脸相当胖，胖得自己都能看到自己的颧骨。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。

His eyes were blue, his complexion rubicund , his figure almost portly and well - built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.

他的脸相当胖，胖得自己都能看到自己的颧骨。他身躯魁梧，肩宽腰圆，肌肉结实，而且力大非凡。

In this paper, a region approximation idea that means using a "fat curve" with a width to approximate the offset curve is proposed, and a complete set of algorithms to approximate offset curve using disk Bézier curve are given and implemented. In the algorithms, the optimal and uniform approximate curve of the offset curve as the central curve of the Disk Bézier curve is found by using Remez method, and then the upper optimal and uniform approximation principle is proposed to compute the error radius function of the Disk Bézier curve. Thus, the whole Disk Bézier curve can be obtained. In the end of this paper, the approximate effect of the Disk Bézier curve is not only analyzed and assessed, but also some specific examples are provided.

提出用一条带宽度的"胖曲线"来逼近上述等距曲线的区域逼近思想，并建立与实现了圆域Bézier曲线等距逼近的整套算法，包括应用Remez方法求出等距曲线的最佳一致逼近曲线作为圆域Bézier曲线的中心曲线，提出上控最佳一致逼近的原理求出圆域Bézier曲线的误差半径函数，以及确定整条圆域Bézier曲线，最后还对该圆域Bézier逼近的效果做了分析和考核，并给出了一些具体实例。

When he closed his eyes, he could see Ho Shen-an's flabby round face with its leering smile---a smile which he now realized to be one of mockery ...

他闭了眼睛，当面就浮现出何慎庵那浮胖的圆脸和怪样的微笑；这笑，现在看去是很有讽刺的意味了！

For instance the well-named Simplicio, a round pompous pudding of a man an old thinker. If Aristotle said it, it's true.

例如颇富盛名的辛普利西——圆胖，自负，满脑浆湖的旧思想家，只要亚里斯多德所说就是真理。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。