国务院

The state of your arteries has a large bearing on your health.

国务院您的动脉有一个大的影响你的健康。

The State Council determined to develop an ARV treatment project where the HIV/AIDS situation is heavy and concentrated.

国务院决定首先在疫情集中、严重的地区开展抗病毒治疗项目，挽救病人的生命。

But first, I also had the rare opportunity to meet with one of the most powerful men on earth, Wen Jiabao, the prime minister of China. I met with him in his suite at the Waldorf Astoria Hotel in New York.

但是首先我要介绍的是，我也有了一个很难得的机会，访问世界的强人之一，中国的国务院总理温家宝，这次访谈在他居住的纽约阿道夫酒店的套房进行。

Backgrounder: Beijing Municipal Public Security Council Information Office 27 for the first time confirmed that the United States and countries of the Group Wong Kwong Yu, chairman of the board for alleged economic crimes, is currently under police investigation.

新闻背景：北京市公安局国务院新闻办公室27日首次证实，美国及本集团黄光裕，董事长涉嫌经济犯罪，国家目前正在调查中。

The Bayard Building was one of the first steel skeleton frame skyscrapers in New York City and the Department of Buildings raised numerous objections to the design before the plans were finally accepted.

大厦的贝亚德是第一个钢骨架框架摩天大楼在纽约市和国务院提出许多异议建筑物的设计之前，这些计划最终接受。

Article 69 A commercial bank should apply to the banking regulatory organ of the State Council for dissolution due to division or merger or other reasons as set down in the Articles of Association of the bank, and the application should be accompanied with the reasons for the dissolution and the plan for balance settlement such as paying the principal and interest of the deposits.

第六十九条商业银行因分立、合并或者出现公司章程规定的解散事由需要解散的，应当向国务院银行业监督管理机构提出申请，并附解散的理由和支付存款的本金和利息等债务清偿计划。

Such experts are specified by the tenderer from the experts beadroll, provided by the relevant departments of the State Council or the related section of the People's government of province, autonomous reagion and municipality directly, or the relevant profession experts list from the expert pool provided by the tender agency.

前款专家应当从事相关领域工作满八年并具有高级职称或者具有同等专业水平，由招标人从国务院有关部门或者省，自治区，直辖市人民政府有关部门提供的专家名册或者招标代理机构的专家库内的相关专业的专家名单中确定；一般招标项目可以采取随机抽取方式，特殊招标项目可以由招标人直接确定。

Legislative Affairs Office of the State Council,Bering,100017

国务院法制办公室，北京 100017

The method of forming the board of supervisors is to be set by the State Council.

监事会的产生办法由国务院规定。

The examination and approval of a company's application for bond issue by State Council authorized departments shall be implemented in accordance with the stipulations of the previous two paragraphs.

国务院授权的部门对公司债券发行申请的审批，参照前二款的规定执行。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。