国会议员

Some congressmen are sons of a bitch.

有些国会议员是狗娘养的。

However, some congressmen have been demanding a much bigger stride.

然而，一些国会议员已经要求有更大的跨步。

Activists are making trouble now by shouting Congressmen down so they can't be heard .

而现在的保守派活动者是在高喊国会议员下台，这些他们是听不到的。

They also point out that several of the congressmen supporting the bill have personal ties to food industry lobbyists.

他们还指出，一些国会议员支持这项法案的个人关系在食品工业中游说。

That is why Congressmen have been crying about the plan's 'accountability.

这就是国会议员一直叫嚷着要对该计划"问责"的原因。

One of the congressmen, Brian Baird, said they did not seek any contact with Hamas.

其中一位国会议员，Brian Baird说他们并非是在寻求与哈马斯建立联系。

It's the people who got behind auditing the Fed and put the pressure on the congressmen to join us in that effort.

在审计美联储的背后是人民的支持，是人民在对国会议员施加压力，让他们加入我们的队伍。

Even after the Democratic party's takeover in 2007, Congresspeople have insisted on funding programs their constituents wanted but the Pentagon said it didn't need, such as the F-22, DDG-1000 destroyer, and the alternate engine for the Joint Strike Fighter.

即使是在2007年民主党执政之后，国会议员都坚持给那些选民中意而国防部却认为已经没必要的项目拨款，例如F-22主力制空战斗机， DDG一1000驱逐舰以及联合打击战斗机的新型引擎。

For all you folks out there who want to give Uncle Sam a prod, to assure that they come through, let your Congressperson and Senator know that neuroplasticity research and treatments are important for you and your family, and let the Directors of the Child Health Dr.

所有希望美国有所发展的同志们，希望你们都来努力，让你们的国会议员和参议员们知道神经可塑性的研究和发展对你们每个人都是非常重要的。

This Commission, I'd note, is similar to one proposed by Congresswoman Capps and Senator Whitehouse.

需要说明的是，该委员会有点类似国会议员Capps和参议员Whitehouse的提议。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。