围绕的

There was a plantation-type mansion, huge grounds girdled by a rich black-dirt bridle path, stables and pasture for a herd of horses.

那里有一座园林式的大厦，大片的被黑色跑马道围绕的土地，还有马厩以及饲养马匹的牧地。

Over the last 5 years the team from Grassland Bushman Lodge has captured lions and wild dogs that were destined to be shot by farmers. Some of these have been relocated back into the Central Kalahari Game Reserve while others have needed to be maintained in captivity as they returned to the farms after release. They are housed in a series of 11 hectare enclosures.

在过去5年里，当地的草原居民抓住了很多因去捕杀牧场里的牛而会被农民射杀的狮子和三色犬，有些被放回了中央卡拉哈里自然保护区，而有些则被圈养在了一个被铁丝网围绕的11公顷草地里，防止他们再去农场抓牛。

So the second part of this thesis mainly discussed his theory of the regime. In the organizing of politics, city-state is composed of many citizens.

因此论文的第二部分主要围绕的他的政体理论论述的。

Taste aversion learning; taste buds; taste discrimination; taste epithelium; taste modifiers; taste panel evaluation; taste perception; taste pore; taste preferences; taste processing; taste receptors; taste receptor neurons; taste stimuli; taste thresholds; taste transduction; foliate; fungiform; vallate; circumvallate; umami taste; bitter principle; sweet taste; bitter taste; sour taste; salty taste; gustation; gustatory cortex; gustatory nerve; gustatory neurons; gustatory nucleus; gustatory sensilla; gustatory system

味道厌恶学习；味蕾；味道辨别力；味道上皮；味道调节剂；品尝小组评价；味道感受；味孔；味道偏爱；味道加工；味觉感受器；味觉感受器神经元；味道刺激；味觉阈值；味道转换；层状的；真菌状的；轮廓形的；围绕的；鲜味；苦味素；甜味；苦味；酸味；咸味；味觉；味觉皮层；味觉神经；味觉神经元；味觉核；味觉感器；味觉体系

Playing the nubile Justin, the 17-year-old trick who wouldn't leave 29-year-old Brian Kinney alone, Harrison seemed to represent the idealistic youth in search of true love that so many gays, lesbians, and, yes, straights could identify with.

但是JUSTIN的这份纯真被这位日日沉溺于床第之欢，被一大群吸毒的同志男孩所围绕的同志伴侣所打破了，在这两季所发生的故事中，JUSTIN学会了乱交，骂脏话，跳DIRTY DANCE ，甚至卖身。（TNND。。。还不是为了B。。。

I know I have said this so many times you are probably sick of hearing it, but I can't spend enough time in Le Palais Royal, a peaceful haven in the middle of the city where all sense of the present gets lost to the magnificent past that is contained within the walls of this garden.

我知道我已经说过很多次了，可能你都听腻了。但我不能在皇宫呆很久，这是一座宁静的天堂，位于市中心。在那里，你所有的感觉都将迷失于这座被花园围绕的庭院的过去之中。

The clean, sculpted tones of their solemn prayers had touched him in a way that the chapel, and the dry doings within its tapestried walls, seldom did-each note so carefully held and then lovingly released, like a woodcarver putting delicate toy boats into a stream.

他们庄严吟诵的祈祷声，清晰、有型触动了他，之前，教堂，和四周围绕的覆盖着挂毯的墙壁里面，这些干巴巴的活动，很少使他为之触动--每个音符都当心地收起喉中，再怀着深情释放开去，象一个木雕艺人，把精心雕刻的玩具船，一只只放进溪流中。

As Transdniestria's elections in December draw near, its peppery separatist leader, Igor Smirnov, looks vulnerable; the Kremlin is much chummier now with his Moldovan opponents.

俄罗斯正在从阿布哈兹的基地撤出部分军队和武器，那是高加索南部一个要求独立的地区。并且允诺将在特兰德尼斯特里亚（被摩尔多瓦所围绕的俄语地区）采取同样的行动。

A nearby star, visible with the unaided eye, is ringed with two rocky asteroid belts and an outer icy halo, making it a three-ring cosmic circus.

一颗肉眼可见的附近恒星，被两个岩石小行星带和一个多冰的外围晕轮所环绕，使其成为由三个环带围绕的宇宙圆形系统。

These were kept in a grove surrounded by a high wall and guarded by a dragon named Ladon, whose many heads spoke simultaneously in a babel of tongues.

这是一个被树林和高墙围绕的地方，并有一头叫拉冬的巨龙守卫着，他的许多头能同时用一条巴另尔舌头对话。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。