围绕核心的

May say that the digital supervision system's core is the image compression storage technology and the network digital supervision system, regarding these two kind of technologies in supervisory system's application, is the digital supervision system's present situation and the trend of development.

可以说数字监控系统的核心就是图像压缩存储技术和网络化数字监控系统，围绕这两种技术在监控系统中的应用，就是数字监控系统的现状及发展趋势。

May say that the digital supervision systems core is the image compression storage technology and the network digital supervision system, regarding these two kind of technologies in supervisory systems application, is the digital supervision systems present situation and the trend of development.

可以说数字监控系统的核心就是图像压缩存储技术和网络化数字监控系统，围绕这两种技术在监控系统中的应用，就是数字监控系统的现状及发展趋势。

The paper points out that Cicero has grasped the core of Greek ethics and criticized the three dominant ethical theories in the later period of Greece by laying bare the internal logical contradiction and the external dilemma of the ethics of Epicureanism and Stoicism.

作者指出：西塞罗抓住希腊伦理学的核心问题，紧紧围绕至善问题批判晚期希腊三大主要伦理体系，将伊壁鸠鲁学派和斯多亚学派的伦理学的内在逻辑矛盾和外在实际困境展示在人们面前。

Unsurprisingly the film is built around him and virtually every laugh is down to him.

不出意外，他是电影的核心，事实上，所有的笑料都是围绕着他的。

Chapter Three and Chapter Four istablish one of the key ideas according to the discussion of the tendency of Li's thought and it's form process. It contends that Li Boyuan is the pioneer of Liberal literator of the early ages in China.

第三章和第四章围绕李伯元的思想倾向及其形成过程展开讨论，提出了本论文的核心观点之一，即：李伯元是中国早期"自由派"文人的前驱。

The view of establishing a monarchy power is the core of his political thought.

围绕建立强有力的君主专制而创立的权力观，是其政治思想的核心。

This paper focuses on the relationship between self-disclosure and interpersonal relationships. In doing so, I reveal its significance on the promotion of intimacy in terms of mediating, maintaining and ameliorating the interpersonal relationship.

本文围绕自我表露这一核心概念，分析了其作为人际传播中调节、维系和改善人际交往的重要手段，对人际关系的影响以及增近人际之间亲密感的重要作用。

As the skeleton and key asset, product-line architecture is the core of reuse shared among all products in the product line, and it is the foundation of the specific product architecture in product line.

产品线体系结构是产品线的骨架和核心资产，被产品线中所有产品共享，是各个产品的体系结构的导出基础，重用也围绕着它展开。

In the second chapter, the author introduces how to rending corporate opportunity. It is the core of the dissertation.

第二章围绕着公司机会的认定展开，是全文的核心内容。

Barack Obama's plan to hold a town hall-style meeting in Shanghai with young Chinese people next week, one of the centrepieces of the US president's first visit to China, was uncertain last night as the two governments held last-minute negotiations over the format.

奥巴马计划下周在上海与中国年轻人进行一次市政厅式的会见，但作为他首次访华的核心内容之一，这一会见到昨晚仍未敲定，两国政府仍正围绕其进行方式展开最后谈判。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。