围着

The close-lipped red- brick Georgian home of the McLure family, behind its low box hedges.

那是麦克卢尔家的佐治亚式红砖住宅，前面围着一道方形的灌木篱，显得格外局促。

This atom,with 92 electrons spinning about the closely packed and complex nucleus,is the element uranium,which seems to be the most complicated of the natural atoms.

这一有着92个电子围着又密集又复杂的原子核旋转的原子，就是元素铀。它似乎是天然原子中最复杂的原子了。

This atom,with 92 electro i ing about the closely packed and complex nucleus,is the element uranium,which seems to be the most complicated of the natural atoms.

这一有着92个电子围着又密集又复杂的原子核旋转的原子，就是元素铀。它似乎是天然原子中最复杂的原子了。句中with引出的是一个介词复合结构，作定语，修饰atoms。

We tramped and clumb around all over it, and by and by found a good big cavern in the rock, most up to the top on the side towards Illinois.

我们围着这处地方爬上爬下，终于发现了山岩里有一个大山洞，是对着伊利诺斯州那一边的，快到山顶了。

These days more than anyone around Cobham, it is hard to find Branislav without company.

这些天那些围着科本训练基地的人们中，很难再看到没有朋友在身边的布拉尼斯拉夫了。

The church was surrounded by yew trees which seemed almost coeval with itself.

译文1：这教堂的四周由和它一样古老的紫杉包围着。

We find her surrounded by friends on the train, in the Great Hall and in the Common Room.

HBP7 我们发现她在火车上，在礼堂里和公共休息室中都被朋友们围着。

That compact privileged group, the family, surrounded by mere friends, probably gets the greatest pleasure out of the celebrations.

新婚夫妇的家人与众不同，他们被朋友们包围着，可能是婚礼上最快活的人。

Construction along the two kilometers, surrounded by 32 mountains all day long that they turn one, Mike funny saying:"Our mountains have almost become a comrade in arms and those who had."

施工沿线两公里，他们成天围着32座山转来转去，小李逗趣地说："咱和那些山都快成为战友了。"

During the mating ceremony it is the male who takes the passive role and the female can take up to three different mates contiguously. The final partner she attracts will be the one to rear the young.

交配时，雄鸟处于不利地位，一只雌鸟的身边会有三只雄鸟围着它转，最终被她吸引的那只雄鸟将会承担抚养后代的任务。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。