困难的处境

Pyongyang's emerging position could place President Barack Obama in a difficult position diplomatically.

平壤的最新立场有可能使奥巴马总统在外交上面临困难处境。

All of us feel for you in your great trouble .

我们都很同情你的困难处境。

How can I persuade you of my plight?

我怎麼才能使你了解我的困难处境呢？

And I call on all Americans, as I have often in this campaign, to not despair of our present difficulties

就像在竞选中我一再说过的，我呼吁全体美国人民，不要对现在的困难处境感到绝望

U.S. State Department have no comment, but State Department officials privately told the plight of the Chinese people "schadenfreude".

美国国务院对此没有评论，但国务院官员私下对中国人的困难处境"幸灾乐祸"。

In many ways we are and will remain competitors but how much duller and more difficult it would be for both of us if there were only one point like us in Asia.

在许多方面，我们都是对方的竞争对手，这情形更会继续下去。不过，如果亚洲祗有一处地方像香港或新加坡，我们的日子将会更加平淡，处境会更加困难。

But even if is such, the potential competition between IPhone and the company that Google backs and applied process still lets Schmidt be in a devil of a hole.

但即便如此，iPhone和Google支持的公司及应用程序之间的潜在竞争还是让施密特处境困难。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。

We're in trouble; this is not the time for quarrelling.

我们处境很困难，现在不是争论的时候。

U.S. State Department have no comment, but State Department officials privately told the plight of the Chinese people "schadenfreude".

美国国务院对此没有评论，但国务院官员私下对中国人的困难处境&幸灾乐祸&。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。