困难的处境

At that time, yahoo although be in a devil of a hole, but still have profit all the time, add Gu Ge timely cast the candy that come, let him feel the shop sign in the hand is not little still, still do not have the degree of careless mark sell oneself or a member of one's family like Borland, the cards in one's hand of Microsoft of Yang Zhiyuan misestimate with obstinate result, ask a price is exorbitant cause negotiation rupture.

当时，雅虎虽然处境困难，但一直还有盈利，加上谷歌适时抛来的糖果，让他感觉手里牌还不少，还没到Borland般草标卖身的地步，结果固执的杨致远错估微软底牌，要价过高导致谈判破裂。

He told Zillah to give me a glass of brandy, and then passed on to the inner room; while she condoled with me on my sorry predicament, and having obeyed his orders, whereby I was somewhat revived, ushered me to bed.

他让齐拉给我倒杯白兰地，然后就进里屋去了。按照她主人的吩咐，她在询问我的困难处境时，给我倒了一杯，而我也因此恢复了一些，然后她搀扶我到床上去。 B2B99收辑整理

An alabama native who had always empathized with the plight of blacks, Phillips had spent much of his career producing what were politely termed race records,music for African Americans, a genre that major labels at the time would not touch

菲利普斯是土生土长的亚拉巴马人，由于一贯同情黑人的困难处境，他将自己事业的很大一部分集中在为非洲裔美国人制作唱片，人们客气地称之为&种族唱片&，而在那时那些大唱片公司是不愿接触这一类音乐的。

In terms of themes of narrative, the research results also indicate that, in this event, media particularly emphasizes "Edison Chen is the initiator of the whole event","famous people involved in this scandal were in an unfavorable situation", and "cyber space loses its control and it's hard to stop internet misbehaves". These three themes of narrative are based on the traditional value of "Obscene is the evilest of all."

在叙事主旨的部份，四大报共同建构出「陈冠希是应受谴责的罪魁祸首」、「涉入事件艺人处境堪虑」和「网路世界失序，犯罪追查困难」等三项叙事主旨，而这三项主旨，皆立基於「万恶淫为首」的传统价值之上。

Fermi Wong first worked as an outreach social worker. In 1998, when she came into contact with a group of Nepalese youth in Jordan, she was shocked by their deprived situation, in lacking of education and employment opportunities.

王女士最初担任外展社工。98年当她在佐敦街头遇上一群尼泊尔青年，深深感到社会存在的歧视，令他们未能享受平等的教育与就业机会，亦因此陷於困难处境。

Children's selfconsciousness was assessed with PiersHarris Selfconsciousness for Children while Parenting Locus of Control Scale was used to assess parental education.

心理控制源可以用来解释为什么有些人会积极、愉快、主动地应付困难处境，而另一些人则表现出消极态度的一种假想的内心状态［1］。

McCullough describes Truman's difficult decisions to use the atomic bomb, to create the Truman Doctrine, and to establish the Defense Department among others. With insights from Truman's close acquaintances, McCullough crafts a story that describes changes in the course of American history from a personal point of view.

作者描述了杜鲁门在决定使用原子弹、制定杜鲁门主义，和建立国防部等时刻的困难处境，并通过来自杜鲁门亲信的信息，用自己的观点叙述了在这段历史时期美国的变革。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。