四散

In the meantime a rumor began to spread that some of the sisters at the Ursuline Convent in Loudun were possessed by devils.

在这一时期，关于"卢敦的乌尔苏拉女修院被魔鬼占据"的谣言正在四散传播。

In your might make them wander about, and bring them down.

求你用你的能力使他们四散、且降为卑。

When this was crushed, Jewish refugees fled in all directions. The descendants of those who fled to Europe became known as Ashkenazim.

犹太人在反对罗马人的统治失败后，犹太难民四散而逃，逃亡欧洲的犹太后裔就是如今的德系犹太人。

He served as a senior official for three years and made many good suggestions to Emperor Wendi.

于是点灯就成了&点火&。元宵放灯就只好&本州依例，放火三日&，吓得百姓四散。

The Sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped

西乌人还没有等到他们来，趁着列车还没有完全停下来以前，他们早就四散逃窜了。

Relaxing on a chair, the water vapour enshrouds slowly around you, and you will be pleased to dip yourself into the pool for a bath.

在温润的泉水中，水下的按摩椅子四散在落地的玻璃旁边。

After this, a wave of gold energy erupts from the portal in every direction.

紧接着，另一圈金色的能量以异界之门为中心四散爆开。

This is not the first time that mainland Chinese have fanned out to work the world's natural riches.

这已不是中国大陆人第一次四散开来开发世界的自然财富。

It is an irradiating magic difficult to qualify.

那是一种光华四散的魔法，难以言状。

When outmatched, imps simply run,only to show up later when theirenemies are weakened or occupied.

当敌不过敌人时，小鬼们会四散逃避，直到敌人被削弱或忙的无瑕顾及他们时，小鬼们才会再度露脸。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。