囚车

But that Woodman that Farmer, though they work unceasingly, work silently, no one heard them as they went about with muffled tread: the rather, for as dddtt.com as to entertain any suspicion that they were awake, was to be atheistical traitorous.

com 农民看中，要在革命时给它派上死囚囚车的用场。可是那"樵夫"和"农民"尽管 ssb bw w.com 忙个不停，却总是默不作声，蹑手蹑脚，不让人听见。因此 www.8 t tt8。 com 若是有人猜想到他们已在行动，反倒会被看作是无神论和大逆不道。

A man condemned to death is listening to his confessor in the tumbrel.

一个被判处死刑的人在囚车里听着他的忏悔神甫说教。

And so he is booked in a police station, placed in a holding cell and put in a police wagon with prostitutes and thieves, to be driven through the dark streets of Paris, his face peering out through the bars like a young Dickensian hero.

警察拘留了他，把他锁进牢笼，和小偷妓女一道押上囚车，驶向夜幕下的巴黎街头。透过铁栏杆，他向外望着，眼泪止不住地往下流，犹如狄更斯笔下的少年。

Would the Paris police allow Gallimard and Song Liling alone together in a paddy wagon?

巴黎警方允许高仁尼和宋丽玲同一辆囚车？——这个问题，我从没想到。

They arrived at my front door on that Friday lunchtime in what a neighbor later described as Keystone Cops fashion: three squad cars,a Black Maria,and a dozen uniformed men and woman officers.

那个星期五的中午，他们来到我家门口。事后一位邻居形容说，那架势就像拍电影似的，三辆警车，一辆囚车，还有十几名男女警察。

438The former morganatic spouse of Bloom is hastily removed in the Black Maria.

438（布卢姆那位身份悬殊的前任配偶旋即被警察局的囚车押走。

The teenagers quit fighting when five squad car and a paddy wagon pull up.

当五辆警车和一辆囚车停下来的时候，青少年们停止打斗。

The teenagers quit fighting when five squad cars and a paddy wagon pulled up.

当五辆警车和一辆囚车停下来的时候，青少年们停止打斗。

The police threw the demonstrators into the paddy wagon.

警察将示威者扔进囚车中。不适合

He stands at the back of the tumbril with his head bent down, to converse with a mere girl who sits on the side of the cart, and holds his hand.

那人站在囚车后部低头在跟一个姑娘谈话。那站娘坐在囚车的一侧，握住他的手。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。