器皿

The wood is strongly rot resistant, easily worked, and is used for buildings, bridges, ships, lamp posts, furniture, utensils, and paper manufacture.

容易，木头强烈是抗的腐烂工作，并且用于大楼，鳞桥，船，灯柱，家俱，器皿和纸制造。

When one of them dies and falls on something, that article, whatever its use, will be unclean, whether it is made of wood, cloth, hide or sackcloth. Put it in water; it will be unclean till evening, and then it will be clean.

其中死了的，掉在什么东西上，这东西就不洁净，无论是木器、衣服、皮子、口袋，不拘是做什么工用的器皿，须要放在水中，必不洁净到晚上，到晚上才洁净了。

But southern Britain just before the Roman invasion was a considerably more sophisticated place economically than Britain in the fifth and sixth centuries: it had a native silver coinage; pottery industries that produced wheel-turned vessels and sold them widely; and even the beginnings of settlements recognisable as towns.

但人们认为，罗马入侵前夕，就经济而言，英格兰南部比5、6世纪的英国更发达：它拥有本地银币和生产轮制器皿且销路广泛的制陶业，甚至开始出现可以被认定为城镇雏形的定居点。

He adds that they were commonly carpeted and lined within with well-wrought embroidered mats, and were furnished with various utensils.

他接着还说，室内通常是把嵌花的席子铺在地上和挂在墙壁上的，各种器皿一应俱全。

Chinese Side Information: Zhejiang Xianxing Industry Co., Ltd was founded in 1995an dis a private owned enterprise which takes production of stainless steel kettle, vacuum cupan dsales as its core business.

中方单位情况：浙江先行实业有限公司成立于1995年，是一家以不锈钢水壶、不锈钢真空保温器皿制造和销售为核心业务的民营企业。

Tri-ply copper is designed in the same spirit of simple, functional elegance that distinguishes all Calphalon cookware.

三铜本着简洁，优雅，多功能的设计理念，不同于其他的家富乐烹饪器皿。

Calphalon Tri-ply Copper cookware's 18/10 stainless steel interior surface is non-reactive.

家富乐三铜器皿的18/10不锈钢内表是不反应的。

Featuring graceful curves and a stunning combination of expertly finished metals, Calphalon tri-ply copper is as beautiful as it is hard-working.

家富乐烹饪器皿是精美工艺和完美性能的结合。三铜系列产品具有与众不同的风格和几世纪的传统特色，拥有优美的曲线和经过专业加工的金属外观，三铜系列产品的美丽外观和它的内在实用性一样。

Precision crafted to deliver the premium performance you expect from Calphalon cookware, Calphalon Tri-ply Copper unites centuries-old culinary tradition with distinctive style.

家富乐烹饪器皿是精美工艺和完美性能的结合。

To manufacture Calphalon Tri-ply copper cookware, we bond these three metals together under extreme pressure into a single disk. The disk is then expertly drawn into its final shape-a vessel with equally thick walls and bottom, to ensure even heating.

为了生产家富乐三铜烹饪器皿，我们在极压下把这三种金属合成一张圆形金属板，然后经过专业加工，成为成品—一个边缘和底部厚度相同的容器，确保均匀受热。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。