嘲弄的

One of the great features of any May Day is the erection of a great colourful maypole and then the dancing around it.

男人必须尝试尝试几乎有点乱伦意味的莫里斯舞，除了这一公认的原则外，在许多地方都被嘲弄的莫里斯舞仍被看作是五一节的重要部分。

Jeremiah refused God's call to the prophethood, and referred to Moses, Aaron, Elijah, and Elisha, all of whom, on account of their calling, were subjected to sorrows and to the mockery of the Jews; and he excused his refusal with the plea that he was still too young.

耶利米拒绝上帝的呼吁prophethood ，并提到摩西，亚伦，以利亚和以利沙，所有这些人，就到他们的要求，受到的痛苦和嘲弄的犹太人，他的原谅他拒绝认罪他仍然太年轻。

Undine's unpredictable capricious nature is illustrated by the mocking jumpy opening and, in the vivace - by the angry response by the old couple to her behaviour.

Undine擅变、任性、变幻莫测的本性，由乐章中的嘲弄的和跳动的开头表现了出来。而Vivace活跃的句子就代表了渔民老夫妇对Undine这些古怪行为的愤怒指责。

Baphomet also appeared in group photographs when some joker raised two fingers behind a friend's head in the V-symbol of horns; certainly few of the pranksters realized their mocking gesture was in fact advertising their victim's robust sperm count.

当然，这些爱搞恶作剧的人，又有几人会意识到他们作出俏皮的手势，其实是在为被他们嘲弄的人的旺盛的生命力做广告呢？

In the opinion-shaping media, there were frequent derisive dismissals and even calls for the termination of the alliance as a dysfunctional geostrategic irrelevance.

在影响公众观点的媒体的影响下，经常出现嘲弄的否认，甚至是要求联盟解体基于其失效地缘上的格格不入。俄罗斯的发言人嘲笑其为冷战后的遗存。

As soon as tastes the wish Dennis already prepared for originally has accepted everybody"s ridicule and ridicule, but he actually surprised discovery, delightfully results in not likely is honorable person"s Beth after graduating the dance party, sudden this present existence before his door--The side with the especially auspicious alizarin red Laurentian .

一尝心愿的丹尼斯本来已经做好了接受大家的讥讽和嘲弄的准备，可是他却惊讶的发现，甜美得不像是真人的贝丝在毕业舞会之后，突然现身在他的房门前--身边跟着特瑞茜劳伦。

"It's palatial in a New World sort of way," he said with a little mockery in his smile. It's not far at all. I have the most spacious gardens and old oaks, oaks far older than those even out there on the Avenue, and all the windows are doors. You know how I like it that way. It's the Roman style.

&这是通往富丽堂皇的新世界之路，&马里乌斯带着一丝嘲弄的微笑说道，它离这儿一点也不远，我拥有最为宽畅的花园和古老的橡树，那些橡树比外面林荫道上的那些更为古老，所有的窗户都可以当作是进出的门，你知道我是多么喜欢那种罗马式风格的建筑的。

MODERN poetry seems all too often to be associated with coy, small-minded ironists; teasing, finicky word players who often write in disappointingly short lines and seem to lack the ambition, the emotional force, the rhetorical reach, and even the range of subject matter of great poets of the past.

现代诗歌时常与造作、目光短浅的讽刺家联系在一起。他们乐于嘲弄的语气，过分雕琢词汇，玩弄于文字之间。他们常常情绪沮丧，写一些短小的诗句；看起来没有什么抱负，情感匮乏，修辞随意，甚至甚至对以往大诗人所涉及的主题望而却步。

With a soul both pensive and explosive, equally capable of derisive laughter and hot tears, Leslie is all man-woman.

兼有着忧郁和爆发力的灵魂，可以同时具有嘲弄的笑和兴奋的眼泪，LESLIE可以同时具有男人和女人的魅力。

The bright face looked out of that tangled glitter of golden hair, in which the Pre-Raphaelites delight, with a mocking smile, as Robert paused for a moment to glance at the well-remembered picture.

罗伯特停下步来瞧了一会儿他牢牢记得的肖像画；拉斐尔前派所喜欢的、闪烁生光的蓬松金发下，容光焕发的脸正向外瞵盼，口角边露出嘲弄的微笑。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。