嘎的

As they chug their way up the steep hill in a car caked with dust, they are—if you believe the local tradition—following precisely the mile-long journey which those awe-struck shepherds made:Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.

他们开着一辆结着尘土的小汽车，喀嘎喀嘎开在路上爬上陡峭的山，如果你相信当地有数英里旅行的传统，他们恰恰就是在遵循而行，这种旅行曾是凛然敬畏的牧羊人做过的："让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。"

Result The test in 2006 showed that the effects of potassium nitrate at 5% and 7% on breaking dormancy of Gala dormant bud were the best, and the average germination rate was 72.00% and 69.33% resp. The test in 2007 showed that the effect of 5% potassium nitrate on breaking dormancy of Gala dormant bud was the best, and the average germination rate was 78.33%. The tests in 2 years showed that the effect of calcium cyanamide with 5 times liquid on breaking dormancy of Jufeng dormant bud was the best.

结果］2006年试验发现，浓度为5%、7%的硝酸钾打破嘎拉休眠芽的效果最好，平均萌芽率分别为72.00%和69.33%；2007年试验发现，浓度为5%的硝酸钾打破嘎拉休眠芽的效果最好，平均萌芽率为78.33%。2年试验发现，浓度为5倍液的石灰氮打破巨峰休眠芽的效果最好。

Renqiu is the old revolutionary base, there are resourceful and flexible anti-Japanese heroes Yan Xiufeng (film "Little Soldier" in Gazi prototype), with reed marshes in J-Japanese team of Yan Ling, there is tunnel warfare, the guerrilla athletes in succeeding Kennedy , there are "Niushi heroes" of the heroic elegy.

任丘又是革命老区，这里有机智灵活的抗日英雄燕秀峰（电影《小兵张嘎》中嘎子的原型），有芦苇荡中歼日寇的雁翎队，有地道战中逞英豪的游击健儿，也有"牛氏三杰"的壮烈悲歌。

Britto s in Baga stirs up a scrumptious variety of seafood , as well and Cavala located in Baga , which serves authentic Goan food in a charming setting along with great entertainment .

布里托的在巴嘎邦挑起可口的各种海鲜，以及和Cavala位于巴嘎邦，它真正的宽食品在一个迷人的设置与伟大娱乐。

Are there any "Creole" languages in the U.S.? A socio-linguistic look at African-American English and at Gullah.

以社会语言学的角度看非裔美国黑人英语和嘎勒语译者注：嘎勒(Gullah这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

A socio-linguistic look at African-American English and at Gullah.

以社会语言学的角度看非裔美国黑人英语和嘎勒语译者注：嘎勒(Gullah这个民族是奴隶的后裔，他们的语言相当特殊，结合了英语与西非地区的字汇。

The marine terrigenous distribute at the north part, Jialong to Abule, and at the south part of that is expanse sloping grand slop deposit. Transgression occurred in Later Carboniferous and the outwash glaciofluvial deposits widespread in the marginal trench. Ice age end at the earlier Permian epoch, and slop shelf-sea, with biogenic reefs and beaches at the edge, extend to south till south of Laga and Daxiong.

早石炭世永珠组陆棚浅海限于北部的甲龙到阿布勒一带，其南侧至格嘎－措勤一线发育较宽的斜坡相沉积，晚石炭世时发生海侵，并随着冰期气候的盛行在边缘斜坡海环境内沉积了多套冰海砾岩，随着冰期气候的结束和海退，早二叠世昂杰组陆棚海沉积范围向南扩展到格嘎－达雄南部，陆棚海地边缘发育了生物礁或生物滩。

The man out of the last house passed on his way home; she heard his footsteps clacking along the concrete pavement and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses.

最后一所房于里的那个男人经过这里回家去，她听到他的脚步声啪嗒啪嗒地沿水泥人行道走去，后来又嘎吱嘎吱地响起在红色的新房子前的煤渣小路上。

This could lead NASA either to postpone mothballing the shuttles--a bad idea when you're talking about a creaky fleet that's already claimed 14 lives--or to accelerate building the replacement vehicles

这可能促使NASA推迟航天飞机退休的时间，对于这个老的吱嘎吱嘎响，夺取了十四条生命的东西来说，这是个很坏的主意。当然这也可能让NASA加速制造替代性代交通工具。

A project carried out by Rotarians in districts 9680 and 9700 and 5320 is helping to improve life for Wiradjuri women and girls in Wagga Wagga, New South Wales, by training them in health and welfare, child care, and other skills.

美国加州共同推动的计划，正在新南威尔斯瓦嘎瓦嘎协助改善威拉祖利族妇女的生活，训谏她们在卫生健康、育儿和其他方面的技能。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。