嘎的

The Gelong temple in Bomi county Gelong temple was once called Duodong temple,it is preserved very well although it has a history of more than 300 years.

4《波密嘎龙寺》嘎龙寺就是曾经的多东寺，经历了三四百年的风雨历程，依然保留完整，是历史的幸运。

Over the way, on the opposite side of the Boulevard Haussmann, the glistening roofs of the still-slumbering houses were sharply outlined against the twilight sky while along the deserted roadway a gang of street sweepers passed with a clatter of wooden shoes.

对面奥斯曼大街上，一座座房屋还在沉睡，晨曦中，潮湿的屋顶清晰地显露出来。这时，在空荡荡的便道上，走着一群清洁工，他们脚上的木鞋嘎吱嘎吱作响。

In the interests of preserving ecological stability, alleviating overcrowding in Otoh Gunga, and fostering peace and goodwill, the Naboo and the Gungans launched an ambitious joint venture to colonize Ohma-D'un, one of Naboo's three moons.

出于对保护生态稳定性，和解决奥托刚嘎城人口密度过大问题的考虑，并且为了促进和平和友谊，纳布人和刚嘎人发起了一项雄心勃勃的合作冒险事业，那就是：开发纳布三个月球之一的欧玛-邓星球。

The Sales Director completed scraping the mud of the carrot off, stood not far to me, and began to chew the carrot with very big sounds like chewing candies, tried his best purposely to use big sounds to put up thoroughly the crisp and sweet carrot with succulency.

"营业部主任"刮完了泥，站在离我不远的地方，和嚼冰糖一样把萝卜嚼得嘎巴嘎巴响，有意把萝卜的清脆、多汁、香甜用响亮的声音渲染得淋漓尽致。

Raw celery root has been used as a treatment and cure for impotence for a few hundred years - so if it comes to the crunch that has to be worth knowing!

几个世纪以来，生芹菜根被用来治疗和治愈阳痿--所以当嘎扎嘎扎的咬嚼芹菜的时候，这些是值得了解的！

It was a crunching of heavy feet, punctuate d now and again by the clattering of a displaced stone

那是沉重的脚步发出的嘎吱嘎吱声响，时而夹杂着石头被踢开后滚落的声音。

Shortly after Garuda's midnight, the eight-member team was inserted by Garudan flitters to within twenty miles of the crater, allowing them ample time to reach the farm-hive before sunrise.

嘎鲁达的午夜刚过，这个8人小队就由嘎鲁达搬运机输送到距离环形山20英里以内的地方，这样他们就有充足的时间在日出之前到达农场母巢。

Masticating bamboo shoots in a semireclining position, like a sea otter munching mollusks while lounging on its back, the panda has become an endearing emblem for conservationists worldwide and carries a heavy load in this supercharged robber-baron economy.

半倚半坐大口咀嚼着竹笋，就像水獭倚坐着嘎吱嘎吱的嚼着软体动物，大熊猫对于全世界的动物保护主义者来说已成为一种深受重爱的标志，它们由于这种&强盗资本主义&经济（指靠稀有动物来敛财，译注）而身担重负。

The man out of the last house passed on his way home ; she heard his footsteps clacking along the concrete pavement and afterwards crunching on the cinder path before the new red houses .

最后一所房子里的那个男人经过这里往家走；她听见他啪嗒啪嗒的脚步脚步声走过水泥道，然后又嘎吱嘎吱地踩在新红房脚步子前的煤渣煤渣小路上。

The Rhizosphere effect of soil bacteria of Artemisia halodendron was the most obvious on shifting sandy land, that of semi- withered Artemisia halodendron was the least on fixed sandy land because it had lost basically physiological active, and the roots had mostly withered.

随着土壤质地的变化流动沙地上差巴嘎蒿根际微生物的根际效应最为明显，而固定沙地濒临死亡的差巴嘎蒿已基本丧失生理活性，根系大部分枯死，根际效应最小。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。