嘈杂的

But the yearning notes are very far away, and the noisy, blustering world is always bellowing so loud it drowns the dreamlike melody.

但是那令人向往的音符太遥远，而这个吵闹喧嚣的世界却又有着太多的嘈杂的噪声，足以淹没那梦幻一般的旋律。

Halfway through his first five-year term, Ban Ki-moon, only the eighth man to fill the post, still struggles to make his voice count in a cacophonous world.

潘基文秘书长是联合国的第八位秘书长（联合国还未有过女秘书长），他的首个5年任期过半，仍致力于使得自己的声音在这个嘈杂的世界中占有一席之地。

To most people the term technology conjures up images of smoky steel mills or noisy machines.

在大多数人的思想观念中，工业技术就是呛人的钢铁加工厂或者是嘈杂的机器声。

Rostov's horse too was restless, and pawed the frozen ground as it listened to the shouts and looked at the lights.

罗斯托夫的马也性急起来了，它用一只蹄子踢着冰冻的土地，倾听着嘈杂的声音，出神地望着火光。

The long-suffering Mr Moneypenny supplied the wine for the office-warming party, which tells you what he is doing these days - purveying wine to the chattering classes.

历经磨难的斤斤计较钱先生为办公室乔迁聚会提供了葡萄酒，这告诉了你这些年他所做的事情：为这些嘈杂的聚会供应葡萄酒。

I came here for the first time. I saw the big promo brand here and there. The small plane flied lowly. Noisy engine voice was breaking peaceful environs. At that time, The rain was little.

我是第一次来这里，看到很大的宣传牌，天上低空飞行着小型飞机，嘈杂的发动机声音穿破了安静的郊外，这时候雨下得很小很小。

They're held in buzz-inducing venues such as the window of Barneys New York and at a New Line Cinema premiere party in Los Angeles.

活动一般在人声嘈杂的场所举行，比如在 Barneys New York 连锁店的窗口以及新干线影院在洛杉矶的首映典礼。

But you will still find a profusion of clubs and cabarets which cater to every taste and persuasion, and Pattaya's famously charming hostesses will still delight all your senses.

但适合各种口味和不同种类的歌舞餐馆和夜匀分配，中间的社区相对密集，是嘈杂的闹市。

And over the past few weeks, much of the media attention has been focused on the loudest voices.

过去的几周里，媒体将大部分的注意力放在了最嘈杂的声音上。

Hunting, snowmobiling, using machines such as leaf blowers, lawnmowers and power tools, and attending or playing in loud music concerts commonly expose people to dangerous noise levels.

狩猎，爱好滑雪车，使用机器，如叶鼓风机，割草机和电动工具，以及出席或玩，在嘈杂的音乐演唱会常见的人，以危险的噪音水平。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。