嘈杂的

A country squire and his fat wife occupied the tapestried chamber; merry girls scampered up and down the long passages, and young men stared out of the latticed windows watching for southerly winds and cloudy skies; there was not an empty stall in the roomy old stables; an extempore forge had been set up in the yard for the shoeing of hunters; yelping dogs made the place noisy with their perpetual clamour; strange servants horded together on the garret story; and every little casement hidden away under some pointed gable, and every dormer window in the quaint old roof, glimmered upon the winter's night with its separate taper, till, coming suddenly upon Audley Court, the benighted stranger, misled by the light and noise, and bustle of the place, might have easily fallen into young Marlowe's error, and have mistaken the hospitable mansion for a good, old-fashioned inn, such as have faded from this earth since the last mail coach and prancing tits took their last melancholy journey to the knacker's yard.

一个乡绅及其肥胖的妻子住进了挂毯室；兴高采烈的小姑娘在长长的走廊里跳跳蹦蹦，来来去去；年轻的男子从花格窗里向外张望，守候着南风和多云的天空；宽敞的老马厩里没有一间分隔栏是空的了；院子里建起了临时的锻炉，准备给打猎的马儿钉蹄铁；猜猜而吠的狗儿用它们的永远不断的吠声把这个地方弄得喧闹嘈杂；奇里古怪的仆役们成群地聚集在顶楼上；隐藏在尖尖的三角屋顶下面的每一个小窗扉里，离奇古老的屋顶下的每一个老虎窗里，各自在冬夜里闪烁着烛光；夜间行走的陌生人，突然之间遇到奥德利庄院府邸，被这个地方的灯光、声音和熙熙攘攘所迷惑，很可能轻易地重蹈年轻的马洛的覆辙，把好客的府邸当作一个优秀的老式旅馆。自从最后一辆邮车及其腾跃的驽马作了最后一次郁郁不乐的旅行，进入收购废旧车船和无用牲口的商人的院子以来，这样的老式旅馆早已在这大地上消失无遗了。

PASARKEMIS, Indonesia - In the Dickensian depths of the Dunia Metal Works here , all is cacophony : the bam bam bam of grease-drenched punches; the rhythmic clank of unspooling steel wire; the storm and stress of glinting, freshly minted nails cascading onto a broad metal table for boxing.

印度尼西亚一城市--在某钢铁公司，这里所有的一切都是刺耳的嘈杂：打洞机满是机油，发出磅磅磅的巨响；防止钢线缠绕而发出有节奏的低沉撞击声；巨大敲打撞击迸发的火星闪光；刚铸好的钉子全部倾到宽大的金属板上，以待装盒。

Originally, the SARS crisis that has impacts upon the multi-facet areas such as society, economy, politics and culture geminated from one simple Mobile Short Message which can dated back to Feb, 8th 2003:"Deadly Flu Outbreak in Guangzhou". Promulgated southward at an increased rate of 1 to 5 million messages per day and underpinned by the intervention of Internet and the marginalized inter-personal communication web, the rumors of SARS witnessed the belated evolvement of traditional media which contribute nothing to the ado but noise.

追本求源，SARS危机给中国的社会、经济、政治与文化等各方面所带来的影响，始自2003年2月8日的一条手机短信：&广州发生致命流感&；当这条只有8个汉字的短信以每天递增100－500万条的速度悄悄在南方蔓延时，作为新兴传播势力的网络传媒迅速介入，通过非主流的民间网络信息发布的推波助澜，推动了富有影响力的传统传媒对SARS事件发出了迟到的、但却嘈杂而响亮的声音。

At first bedazzled by the bustling city, its neon lights, express highways and bustling night life, the men soon realise the people who live in this city are cold and suspicious towards them, their hearts as hard as the cement ground.

&文明城市&是那样的喧闹嘈杂，有灯红酒绿的霓虹灯、有车水马龙的高架桥、有科技尖端的游乐场、有歌舞升平、有夜夜酐畅，当然也有&文明城市&的城里人脸上的冷漠和怀疑，兄弟俩突然发现坚硬的水泥马路就象那颗坚硬、不信任的心。

There is no noise in the noise and blocking traffic, there is no air to survive waves of crisis and human indifference. More than 40% of the green rate, exquisite landscape layout, saunters along, the flowers are un, man and nature to reflect the harmony of a comfortable and pleasant!

在这里没有喧嚣嘈杂和闭塞的交通，没有风口浪尖的生存危机和人情的冷漠。40%以上的绿化率，精致的景观布局，闲庭信步期间，鸟语花香枝繁叶茂，人与自然地的和谐体现出的是一种舒适和惬意！

Burberry bags outlet , TEST , standing in19th Floor, look outsidethe window : tall building opposite, the ground floor of the sparse lawn, street trees looking so quiet in glimmering twilight,perhaps too high floors to hear the noisy and busy,,?薇; foot passenger only increase of morepedestrian fraction sad lonely days, difficult to continue life without love, and , Greece Jersey ; short-lived love will be even more lonely, yes,活着就好, air max 97, life is tough!

站在19楼眺望窗外：对面的高楼，楼下的稀疏的草坪，路边无法繁盛的树木，在缓缓降临的夜幕里那么安静，也许是楼层太高无法听到下面的嘈杂和繁华，三两的行人更增加了几分凄凉， pink hair straighteners ，孤独的日子难过，没有爱的生活难以继续，而短暂的爱会让人更落寞， AC Milan Jerseys ，是的， ghd purple ，生活是艰难的！

One day, when we had a smooth sea and moderate wind, two of my wearied countrymen who were chained together, preferring death to such a life of misery, somehow made through the nettings and jumped into the sea; immediately, another quite dejected fellow, who, on account of his illness, was suffered to be out of irons, also followed their example; and I believe many more would very soon have done the same, if they had not been prevented by the ship's crew, who were instantly alarmed.

紧接着，又一个绝望的伙伴，由于生病没有戴镣铐，也效仿了他们。我相信，要不是立即警觉起来的船员们加以阻止，更多人将做出同样的事情。我们之中那些最活跃的人被立即赶下甲板。船上的人为了停船引发了巨大的嘈杂和混乱，是我前所未闻的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。