喧哗

There was one man, a solitary figure sitting hunched in one forsaken corner of the bar, a perfect picture of despair and despondence.

在这样的喧哗中，有一个男人，一个孤独的身影弯腰坐在酒吧中被遗忘的角落里，真是一幅全然绝望悲观的图画。

But you live outside the noise, in Devon.

但是你却生活在这些喧哗外，在德文郡。

Do not engage in horseplay, use profanity, boast or otherwise behave dishonorably or discourteously.

不要在道场内打闹喧哗，这是不尊重道场的表现。

Noisy students have a distractive effect on those who want to study.

喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的作用。

Noisy students have a distractive on those who want to study .

喧哗的学生封要读书的学生发生扰乱的。

And anything that in-volves drama, film stars, morality and controversy usually careens deafening-ly around the media echo chamber like the mythic call of the Horn Resound-ing.

任何涉及戏剧、电影明星、道德及争议等题材，通常都会在媒体喧哗中模糊掉了原本要表达的内涵，就像是宏亮号角声迷思性的呼喊。

The Sound and the Fury is one of the most famous novels of Faulkner.

《喧哗与骚动》是福克纳最著名的小说之一。

William Faulkner's "Sound and the Fury", Akutagawa Ryunosuke's " In Bamboos ", Li Er "Huaqiang,"have three common points in narrating the matter and how fictionalize a story of a story , Which means it is on the fictional narration, acts as a fictional narration to achieve the fiction, that is, what kind of a fictional narration and how this fictional narration interpretate the interaction between these.

威廉·福克纳的《喧哗与骚动》、芥川龙之介的《竹林中》、李洱的《花腔》，三个文本的共同点是所叙之事是此篇小说如何虚构一个故事的故事，也就是说它是关于虚构的叙事，作为一种虚构行为来达到叙事的虚构，即虚构了怎样的叙事和如何叙事这种虚构关系的互动阐释。

When the time came, my relatives and I wasted no time before gorging ourselves with both food and frivolity.

时间到了的时候，亲戚们和我都迫不及待地用美食和喧哗放任着自己。

The Sound and the Fury is one of them.

喧哗与骚动》就是其中的一部。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。