喘气

He is short of br eath, even when he has not been exe rcising, he is breathless.

他喘气；即使不运动，他也是上气不接下气。

In addition to the common effect of supplementing qi, YiQiYangYin Fang has unique clinical application in exercise-induced fatigue disease because of its function of reinforcing yin; YiQiBuShen Fang is used for treating senescence diseases by reason of its function of invigorating kidney.

本课题以中医药理论为指导，依据益气养阴方和益气补肾方的功效与应用，结合目前运动性疲劳和衰老的产生机制等方面的研究进展，采用现代药理学研究方法，观察益气养阴方和益气补肾方对环磷酰胺致小鼠免疫抑制的抵抗作用及对小鼠常压耐缺氧和断头后张口喘气时间的抗应激能力，同时分别采用运动性疲劳大鼠模型和自然衰老大鼠模型进一步探讨益气养阴方抗运动性疲劳机制及益气补肾方抗衰老机制。

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的***！

And as he lay there panting and trembling, and listened to the whistlings and the patterings outside, he knew it at last, in all its fullness, that dread thing which other little dwellers in field and hedgerow had encountered here, and known as their darkest moment—that thing which the Rat had vainly tried to shield him from—the Terror of the Wild Wood!

他只能蜷缩在被风刮到洞里的枯叶里，希望能暂时避避难、他躺在那里，大口喘气，浑身哆嗦，听着外面的哨声和脚步声，他终于恍然大悟。原来，其他的田间和篱下的小动物最害怕见到的那种可怕的东西，河鼠曾煞费苦心防止他遇上的那种可怕的东西，就是——野林的恐怖！

They follow the trail of slime deeper into the pipes. MULDER sees HOMER's dropped wrench and sees scratch marks on the pipes. He reaches in just like HOMER did, then gasps and jerks his hand back quickly.

他们跟随著黏液的痕迹，深入管子中，穆德看到荷马掉下来的螺旋钳，又看到管子的抓痕，他伸手出去，跟荷马做的一样，然后喘气的迅速的收回他的手。

Following Monday's defeat to Aston Villa, victory over the Trotters comes as a welcome tonic for the Reds.

本周一主场输给阿斯顿维拉，战胜快马的胜利是利物浦最好的喘气机会。

Stanford university made a very famous experiment, put in the pipe on the nose, then let your breath with nasal tube in the snow for ten minutes.

斯坦福大学做了个很有名的实验，拿鼻管搁在鼻子上让你喘气，然后再拿鼻管放在雪地里十分钟。

Among tech insiders, she is famous for her laugh - a nerdy, rapid-fire tat-tat-tat that has been made into a YouTube mashup and is available as a ringtone.

在业内她以&未见其人先闻其声&闻名，她那不带喘气的一连串&呵呵呵&笑声成为视频网站串烧经典，甚至被做成了手机铃音。

"I can't stop it," Key gasped with a high, shaking whine.

&I can't stop it-&/&我不能停止它&，钥匙以一个高度喘气，摇动抱怨。

Do you feel short-winded ?

你有时感觉短促的喘气吗？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。