商人银行

In 1946, Biggins invented the "Charge-It" program between bank customers and local merchants.

1946年，比金斯发明了&收费它&计划之间的银行客户和当地商人。

The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. It does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.

首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息（通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点）。

The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. It does this by a vetting process similar to the one employed by banks to clamp down on money launderers.

首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息（通过类似于银行雇员通过向顾客施压以鉴别其是否洗黑钱的方法）。

They might be legitimately still debating, even with the market way out in front of them,'' said Chris Rupkey, a senior financial economist at Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ Ltd., who was present at Mishkin's address to the Money Marketeers of New York University. ''The Fed is a very deliberative body.

现任三菱东京日联银行的资深财务经济学家，而曾出席昨晚Mishkin在纽约大学货币市场商人演讲的Chris Rupkey表示，即使市场已经早在联准会之前找到了解决之道，他们仍可能会争论不休，联准会是个非常谨慎的机构。

The Morses had shown him the best their social position could produce, and he was not impressed by it.

军官、商人和银行经理跟他所认识的工人阶级成员们之间的差异是跟他们的食物、服装和人事环境一致的。

Vladimir Potanin was a buccaneering businessman who quit his job in the foreign ministry and within a few years built a small trading company into one of Russia's leading banks.

弗拉基米尔。波大林是一个海盗式的商人，他辞去了在外交部的职务，建立了一个小贸易公司，并在几年之内把这家公司变成了俄罗斯最大的银行之一。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。