商业票据

The Fed's move on Tuesday aimed to unclog the market for 'commercial paper,' essentially IOUs issued by banks and companies.

商业票据本质上是银行及企业筹集现金的一种短期借贷方式。

Right now the credit system is considered frozen,' Harvey said.'Unfreezing the commercial paper market won't help because many are too small to use it.

哈维说，信贷体系现在被认为处于冻结状态，但解冻商业票据市场对此于事无补，因为许多企业规模太小，无法涉足这一市场。

On the other hand, one member has been excoriated for offering to "reward" any employees of Canaccord Capital, the securities firm most active in the ABCP market, who might be willing to leak a full list of investors in contravention of privacy laws.

当20家拥有资产担保商业票据的投资渠道在上月被置于法庭保护之下，并等待投资者核准时，这个声音愈加响亮。所有的投资者——无论大小——都有一份平等的表决权。

The debt guarantee is aimed at jump-starting bank lending and covers instruments including certificates of deposits and commercial paper issued to parties anywhere in the world, with maturities of up to three years.

债务担保旨在刺激银行借贷，包括定存单和向世界各地发行的商业票据等金融工具，期限最多可长达3年。

The crisis invited a forceful government entry into several of capitalism's inner sanctums, such as banking, American carmaking and the commercial-paper market.

金融危机将强政府引入了资本主义的几个核心部门，比如银行业、美国制车业以及商业票据市场。

The act or an instance of discounting a bill of exchange, note, or other commercial paper.

存根，票根由发行者保留的支票或其他商业票据的一部分，作为交易的记录

The act or an instance of discounting a bill of exchange, note, or other commercial paper.

贴现率在购买、出售或贷款的商业票据前削减利息；贴现率

Redemptions in asset-backed commercial paper, which was the raciest part of the market and the most exposed to troubled American mortgages, have remained high. But investors are beginning to discriminate between good and bad assets—and, as Jenna Collins of Cairn Capital notes, good and bad asset managers.

资产担保商业票据（市场最活跃的部分但却受美国抵押危机最严重）的赎回依然保持高量，但是投资者已经开始辨别优劣资产，还有Cairn Capital的 Jenna Collins所指出的经理的优劣。

Many subprime mortgage-backed securities were held in off-balance-sheet vehicles that funded themselves by issuing short-dated, asset-backed commercial paper to money-market funds and other investors.

许多次级抵押证券通过帐外交易工具持有，这些交易工具通过向货币市场基金和其他投资者发行短期有资产担保的商业票据来进行融资。

Some corporations are struggling to roll-over commercial paper, short-term debt issued to finance working capital, payroll payments and the like.

一些公司苦苦挣扎于结转商业票据，发行短期债券来筹措流动资金，支付工资和其他费用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。