唤醒

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

这门课的教授应该试图给他的学生显示怎样能以看见那些在他们面前一现而过的东西来增添他们生活的乐趣，这位教授应该试图唤醒他们沉睡和懒散的天赋。

This is the hour for an awakening.

现在是唤醒的时辰。

When the airlock drained, Jun moved to Ken's side and woke him with a hand on his shoulder, then gently guided him to the door.

当 airlock 排出沟外的时候，六月搬到肯恩的身边而且用在他的肩上一只手唤醒他，然后逐渐地指导了他到门。

In children other warning signs include irritability , failing to wake up and interact , rapid breathing , and a blueish skin color .

其他儿童警告标志包括烦躁，无法被唤醒，呼吸急促，并肤色变为蓝色等。

Only with you The dawn is breakin' You wake to a beautiful sunrise Oh you know that you can't waste such a beautiful day Listen now.

只有你 ，曙光就在霹雳舞您唤醒一个美丽的日出啊，你知道你不能浪费这样一个美丽的一天现在听。

Senator Gaylord Nelson as an environmental teach-in in 1970 and is celebrated in many countries every year.

所以世界地球日缘起於1970年的美国参议员Gaylord Nelson推动，建立这个全球性的节日，唤醒身为住在地球上的人类，更加珍惜我们的环境。

Furthermore, in the Dharma-Ending Age, how many cultivators can claim to be awakened to the Way?

此外，在拉达尔马结束年龄，有多少种植者能够自称是唤醒的方式？

After giving a call to the second mate I returned on deck for my relief.

我去唤醒二副后便回到甲板上等他换我的班。

This feature can be used as "freefall indicator","wake-up" or "data ready flag" for instance.

这个功能可以被用来作为&自由落体指标&&唤醒&或&数据准备标志&的实例。

China has its bold thinkers, but in its present mood it is hard to imagine one of them galvanising an entire class the way Solzhenitsyn did.

中国有一些大胆的思想家，但是在目前的状态来说，很难想象能有一个象索尔仁尼琴这样能唤醒一个阶级的人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。