唤醒

She soon leaves Oxford for the greener pastures of Paris, and there she is reawakened, happily tossed in a whirlwind of intellectual, social and sexual activity.

她很快离开了牛津，到了更具活力的巴黎。巴黎唤醒了她的感觉，她快乐陶醉于知识圈、社交场合与性生活当中。

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆

But for Fossil Fuels' brew, Cano prefers to create new colonies that are as close as possible to the original generation he reawakened from the chunk of amber.

不过，为了保证&化石酿造&的品质，卡诺愿意创造新的群落，让它们尽可能接近从琥珀中唤醒的菌株。

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆，对往事的艺术加工在查理

While losing his son undoubtedly reawakened those old boyhood memories.

失去骨肉无疑又唤醒了他对旧时童年的记忆，对往事的艺术加工在查理心里进行着，而非在头脑之中。

In this season, Papen County 's Pie Maker with a witching finger for waking the dead, and his alive-again love Chuck, have more on the menu than a Terrifying Bee-Man and a Deep Fried Chicken Magnate.

在&生死一点灵&第二季中，除了派朋郡烤派师傅拥有唤醒死者的灵指并让挚爱巧可起死回生外，还有让人毛骨悚然的蜜蜂人和南方风味炸鸡大亨的加入。

They believe that infectious prions might wake viruses that lie dormant in the DNA of an uninfected cell.

他们相信感染朊病毒可能唤醒健康细胞内其他病毒沉睡的DNA。

And the sensations it arouses are the same; the same primaeval untouched force lies outstretched in its breadth and majesty before the eyes of the spectator.

这样的景象，这森林的景象，唤起海洋的情景。它唤醒的感觉是相同的。

Not only will the constructor be called at unforeseen times, it might also be called for prefabs or inactive game objects.

在任意的时候不光可以调用构造函数，还可能会调用预设或未被唤醒的游戏物体。

Li Ao set an independent in mind and action of freedom practiser and leading runner, he enlightened and awoke some democratic thoughts.

李敖树立了一个特立独行的自由主义实践者、领跑者的形象，进行着民主思想的启蒙与唤醒。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。