唠叨的

Morning and night, that was all they talked about in the little frame house in the California poor-town where Norma Jeane Baker lived in the early years of the Depression.

珍贝克于大萧条的早几年住过的加州贫困镇上的小屋里所能唠叨的就是那些。你是邪恶的，诺玛。

For this purpose, I need to appreciate my "descendants", my younger brothers and sisters,who have done the job well while have to endure my garrulous at the same time.

为此，我要感谢我的"后辈"，我的学弟学妹，感谢他们对我的理解，感谢他们在不得不忍受我唠叨的同时，还能把俱乐部的工作完成得如此之好。

Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them "God-intoxicated Hillbillies".

时代杂志概括了她的人物名单包括溺水的男孩，唠叨的南方祖母和有魅力的先知，统称他们为"使上帝陶醉的乡巴佬"。

" "Well, he don't miss any property by it, because he'll get that all right; but he's missed seeing his brother Peter die -- which he mayn't mind, nobody can tell as to that -- but his brother would a give anything in this world to see HIM before he died; never talked about nothing else all these three weeks; hadn't seen him since they was boys together -- and hadn't ever seen his brother William at all -- that's the deef and dumb one -- William ain't more than thirty or thirty-five.

" "是啊，他不会为此失掉什么财产，因为他照样可以得到财产，可就是他失去了在他哥哥彼得瞑目以前最后见上一面的机会啊――也许他哥哥不会在意。这样的事，谁也说不准――不过他哥哥会为了能够咽气以前见他一面，付出他在世上的任何代价。最近三个星期来，他唠叨的就是这件事了，此外没有什么别的了。他从小时候当孩子时起便没有和他在一起了――他的兄弟威廉。

As I harped on earlier, PJ feels a growing sense of failure in getting the team to adhere to his coaching and laments that once you reach that point as a head coach, there really is no point in continuing on.

就像我之前一直唠叨的那样，菲尔想让球队追随他的教诲，然而令人痛心的是一旦他以教练身份做到这点，很难指望继续如此，菲尔感受到了一种增长的挫败感。

Time magazine, in summarising her cast of drowning boys, garrulous southern grandmothers and man-killer prophets, called them "God-intoxicated Hillbillies".

时代杂志概括了她的人物名单包括溺水的男孩，唠叨的南方祖母和有魅力的先知，统称他们为&使上帝陶醉的乡巴佬&。

That woman have been labled " nags" may result from the interplay of men's and women's styles, whereby many women are inclined to do what is asked of them and many men are inclined to resist even the slightest hint that anyone, especially a woman, is telling them what to do.

可能就是因为男人和女人两种方式的相互影响的结果，女人才被打上了&唠叨&的标签。因为许多女人倾向于做被要求做的事，而男人们更热忠于反抗哪怕只是一点点别人的安排，尤其是女人的支配。

As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers.

犹如空瓶发出最大的声音，缺少智慧的人是最爱唠叨的。

Attentive tenderness凝聚于心的那份温存Scene Four: Man joins the party with the comrades, binged one cup after another and got drunk out of expectation.

场景四：男人在外和多年不见的战友聚会，觥杯交错间海吃山喝，一不小心烂醉如泥，回家后吐的一塌糊涂还满口胡言乱语，女人没有唠叨，更没有动怒，吃力地把男人拖到床边放好，细心的为他换上睡衣，又急忙彻好醒酒汤让他慢慢喝下。

Shi Rui Ke who has sense of justice steps , rescue the journey of princess , on the road Shi Rui Ke return in passing hand land have saved the mule who likes to chatter Tang base( Ai Di · ink Fei) one life, feel grateful to put on virtue Tang base have become the follower with loyal Shi Rui Ke, he swears to think that Shi Rui Ke does all matter, only closing him that chatter away mouth besides …… so with the hero in all fairy tales as, Shi Rui Ke must take his huge dragon that accompanies the dangerous barrier that passes a and includes spraying fire with one to fight, final, certainly is justice win vicious, them all previous go through innumerable hardships at last success land beauty from the devil's clutches of tyrant in rescue , and for our hero Shi Rui Ke, after having gone through all these, his biggest gains are learnt love others and the love that accepts others.

富于正义感的史瑞克踏上了营救公主的旅途，路上，史瑞克还捎带手地救了爱唠叨的骡子唐基一命，感恩戴德的唐基成了史瑞克忠心耿耿的追随者，他发誓可以为史瑞克做一切事，除了闭上他那张喋喋不休的嘴之外……于是和所有童话里的英雄一样，史瑞克必须带着他的随从度过一个个的险关，包括和一条喷火的巨龙搏斗，最后，当然是正义战胜邪恶，他们历经千辛万苦终于成功地把美人从暴君的魔掌中解救出来，而对于我们的英雄史瑞克来说，在经历了这一切后，他最大的收获就是学会了爱别人和接受别人的爱。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。