哈马尔

The two districts of Mersina and Alexandretta and portions of Syria lying to the west of the districts of Damascus, Homs, Hama, and Aleppo cannot be said to be purely Arab, and should be excluded from the limits demanded.

梅尔辛和亚历山大勒塔这两个地区，以及大马士革、霍姆斯、哈马和阿勒颇以西的叙利亚部分地区不能被认为是纯粹阿拉伯地区，因此不应被包括在所要求的疆界之内。

One of these routes turns southeast along the Amu Darya including Bukhara and Samarkand the center of Silk Road trade to the Aral Sea, through ancient civilizations under the present site of Astrakhan, and on to the Crimean peninsula.

其中一条路线是沿着阿姆河转向东南方，包括布哈拉和撒马尔罕。

At Ferdinand's hearing United's legal team cited the FA's failure to charge Liverpool's Javier Mascherano over a similar incident involving the Leeds striker Jermaine Beckford at Elland Road in September.

在费迪南德的听证会中，曼联法务团队援引了足总没有处罚利物浦的哈维尔。马斯切拉诺9月在埃兰路攻击利兹射手贝克福德的案例。

Caliph Umar I selected the year of the Hegira as the first year of the Muslim era.

哈里发奥马尔i获选为今年的hegira作为第一年的穆斯林时代。

On the one-loss side were Alan Rolon, Wilfredo Camacho, and Javier Perez, all from Puerto Rico, while the sole International Player still alive was Roland Ditto Acosta from Aruba, whom was the 2002 CPB Pan-American 9-Ball Champion, and former IPT Pro Member.

对一个损失方面有梁家杰rolon ， wilfredo卡马乔，和哈维尔佩雷斯，全部来自波多黎各，而唯一的国际球员仍然活著，是罗兰同上阿科斯塔从阿鲁巴，谁是2002年体外循环泛美9球冠军，前ipt亲会员。

This season, the chorale will be performing with the NSO Pops series under the baton of Marvin Hamlisch in four performances of Happy Holidays!

在这个音乐季，合唱团将再次同 NSO 合作，参与其流行音乐系列的演出，这次演出的指挥是在《幸福假日》中连续四次担当指挥的马尔文·哈姆利什。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

在以色列耶路撒冷的纳哈尔·米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家发现了一只人造铜羊和其他428件祭祀物品。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

在以色列耶路撒冷的纳哈尔·米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家们发现了这件铜制野山羊工艺品，一道发现的还有其他428件祭祀物品。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

翻译（转载请注明来自：国家地理爱好者网）：在以色列耶路撒冷的纳哈尔·米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家发现了一只人造铜羊和其他428件祭祀物品。

Archaeologists discovered this copper ibex artifact, along with 428 other ceremonial objects, in a 5,500-year-old cache in a cave in Nahal Mishmar canyon in Jerusalem, Israel.

翻譯（轉載請注明來自：國家地理愛好者網）：在以色列耶路撒冷的纳哈尔。米什马尔峡谷的一处洞穴深处，考古学家发现了一只人造铜羊和其他428件祭祀物品。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。