哀悼

This moment I express my deep sympathy for the Yeltsin family, Gorbachev was quoted as saying.

但是，现在我要向叶利钦的家属表示我深切的哀悼。

An estimated 100 mourners attend the funeral and graveside service for the former Playboy playmate.

估计有100名哀悼者参加这位前《花花公子》玩伴的安葬仪式。

Therefore, don't grieve over your errors but start anew because life is an eternal beginning and, at the end of every horizon, there's always a new one.

因此，不要哀悼你的错误而是开始新的路，因为生命是一个永远的开始，并且在每一个地平线的尽头，总有一个新的。

In oder to grieve over those whom died in the quake ,our coutry begin our three days of mourning.

为表达对地震中死难同胞的深切哀悼，我国开始为期三天的全国哀悼日。

Mourn for the deceased; grieve over somebody's death; lament somebody's death; lament

我们对他的逝世表示了沉痛的哀悼。

And when he got out, we'd grieve together.

而当他出来时，我们一起哀悼。

The Turkish Ministry of Foreign Affairs made a statement and mentioned its sadness over the death of the HAF pilot.

土耳其外交部发表了一份声明称对希腊飞行员的不幸遇难表示哀悼。

And they shall shave themselves bald for thee, and shall be girded with haircloth: and they shall weep for thee with bitterness of soul, with most bitter weeping.

并且为你而剃光了头，穿上苦衣，痛心哭泣，悲痛哀悼你。

And in every part of the kingdom, wherever the king's word and his order came, there was great sorrow among the Jews, and weeping and crying and going without food; and numbers of them were stretched on the earth covered with dust and haircloth.

王的谕旨和敕令所到的各省各处，犹大人中都大大哀悼，并且禁食、哭泣、举哀；多数人也拿麻布和炉灰去当床铺。此时在各省里，凡是谕文与敕令传到的地方，犹太人都哀号、禁食、哭泣、悲痛；许多人且身穿苦衣，躺在灰土中。

"At once," Wendy replied resolutely, for the horrible thought had come to her:"Perhaps mother is in half mourning by this time."

"马上就走。"温迪果断地说。因为她忽然想到一个可怕的念头："说不定母亲这时已经在哀悼他们了。"

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。