和约

Like this in 1918 Brest peace treaty before the Bolshevik Central Committee.

此事很像1918年布列斯特和约前的布尔什维克中央。

By that treaty, also, the differences which had arisen under the treaty of Ghent respecting the right claimed by the United States for their citizens to take and cure fish on the coast of His Britannic Majesty's dominions in America, with other differences on important interests, were adjusted to the satisfaction of both parties.

根据《根特和约》，美国主张其公民拥有在大英帝国的美洲属地海岸捕鱼和加工鱼产品的权利，由此引起争端。通过1818年订立的上述条约，这一争端及其它涉及双方重大利益的分歧亦已得到解决，双方都深感满意。

Charles Burney and John Hawkins claimed he taught Arcangelo Corelli , but there is no solid evidence for this assertion.

查尔斯伯尼和约翰霍金斯在费拉拉声称他教阿尔坎杰洛科雷利，但这种说法没有确凿的证据。

"You tell me what I have to do to win," Buss recalled saying to Johnson.

"你告诉我该干什么才能赢，"巴斯回忆和约翰逊的谈话。

Trevor Nunn and John Caird supplied some lines and suggestions and both are properly credited as co-writers of "On My Own."

特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德提供了一些句子和建议，他们俩都很应该被记做on my own的共同作者。

Trevor Nunn and John Caird, the co-directors, clearly feel that great stories cannot be hurried along.

特雷弗·纳恩和约翰·凯尔德，两位联合导演，很清楚地认识到，伟大的故事不能讲得太仓促。

And in the seventeenth catechesis on the Holy Ghost, speaks of the visit of Peter and John to communicate to the Samaritans the gift of the Holy Ghost by prayer and the imposition of hands.

并在第十七讲授关于圣灵，谈到这次访问的彼得和约翰沟通，以撒玛利亚会礼品的圣灵与祈祷和强加之手。

Peace of Brest-Litovsk , Civil War , War Communism , Red Army , the "Whites", Czech Legion, the Cheka , Left Communists , Democratic Centralists , grain requisitioning, kulaks , sovkhoz , and kolkhoz .

布勒斯特-立陶夫斯克和约，国内战争，共产主义斗争，红军，保守派、捷克军团，契卡，左翼共产主义者，民主集中制，粮食需求，剥削贫农的富农，俄国国营农场，和苏联集体农场。

He's like Bruce Bowen crossed with one of John Lithgow's henchman in "Cliffhanger."

沙沙是布鲁斯-鲍恩和约翰-里斯高的合体，一个让人在看他的比赛时有一种"扣人心弦"的感觉的人。

Deacon: Of Paul and Anthony of Egypt, Hilarion, Pachomius, Columba, Giles, Benedict, the Venerable Bede; of Kevin, Brendan, Leobardus the Recluse, and Vulfolaic; of Seraphim of Sarov and John of Kronstadt; of Mary of Egypt, Scholastica, Hilda of Whitby, Gertrude, Genevieve, Brigid of Kildare; Radegonde, Clothilde, Killeedy of Limerick and of all the holy hermits, monks and nuns.

迪肯：保罗和安东尼，埃及，伊拉里，帕科谬斯，鸽，贾尔斯，笃，古老的比德；的凯文，海伍德， Leobardus的隐逸，并Vulfolaic ；的塞拉芬的萨罗夫和约翰喀琅施塔得；玛丽埃及， Scholastica ，希尔达的惠特，格特鲁德，热，布里吉德的电影；拉德贡德，克洛蒂尔德， Killeedy的利默里克和所有神圣的隐士，僧侣和尼姑。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。