命脉

Water is a extremely important factor of the economical development of mankind.

水是人类生存与发展的命脉，也是人类经济发展的一个至关重要的因素。

Expressway construction is related to the lifeline issue is related to our future economic and social development important event.

高速公路建设是关系到国家命脉的问题，是关系到我国未来经济和社会发展的重要大事。

As the nerve center of C〓I system, the communication network is the basis of carrying out automatic command in modern war, the performance of it is good or bad affects the survival and function of the whole C〓I system fatefully.

C〓I系统通信网络作为系统的中枢神经，在现代战争中，是实施自动化指挥的基础和军队作战的命脉，通信网络性能的好坏对整个C〓I系统的生存和功能发。。。

Their 1,416-km "880-mile" common border is an economic lifeline to the impoverished North, but also a floodgate against millions of potential refugees who could surge into China if the North collapsed.

他们的1，416公里"880英里"共同的边境是贫困的北的经济命脉，而且也是一防止数百万能涌进中国的潜在的避难者的水闸如果北方崩溃。

Baidu is the heavy toll-gate that he establishs, its original intention has and his like of block up Google to dominate the plan of the company admittedly, but mainer is, ensure Baidu is not sent succumb under pressure of shareholder of orgnaization investor, public, only wall street follow sb's lead, more square facilitating author lasts the palm accuses company lifeblood, manage Baidu according to his train of thought.

百度为自己设立的重重关卡，其初衷固然有阻碍Google之流控制公司的算计，但更主要的是，确保百度不致屈服于机构投资者、公众股东压力之下，唯华尔街马首是瞻，更方便于创始人持续掌控公司命脉，按照自己的思路经营百度。

However this is not a fortuitousness, because the Industrial Revolution brings the economical transportation development urges now society's high development, this and the transportation also has the indelible stake, therefore the transportation vehicle change all has to the social humanities or the economy very in a big way pushes the near function, we must grasp the social life infinite, the control transportation take the initiative!

然而这并不是偶然性，由于工业革命带来的经济交通发展促使当今社会的高度发展，这和交通也有着不可磨灭的利害关系，所以交通工具的变化对社会人文还是经济都有着很大的推近作用，我们要把握社会命脉，掌控交通的无限先机！

The water is the life fountainhead, the industry blood, the city life.

水是生命的源泉，工业的血液，城市的命脉。

Finance is the hard-core of modern economy and the financial system is an important lifeline of the country's economic development.

金融是现代经济的核心，金融体系是一国经济发展的命脉。

Then, the hemopoiesis of stem cells is a focuswhich the medical field pay close attention to.

血液是人体赖以生存的命脉，因此干细胞造血是医学界所关注的焦点。

Blood is lifelines of the human body mainly. Then, the hemopoiesis of stem cells is a focuswhich the medical field pay close attention to.

血液是人体赖以生存的命脉，因此干细胞造血是医学界所关注的焦点。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。