呜咽

I was sobbing by now, looking at her bitterly.

我呜咽着，痛苦地望着她。

As the night was getting quieter,the soughing was getting louder everywhere as if all the valleys were wailing at the same time.

夜越来越静，松声也越来越响，疑是无数山谷在同时哀吟，呜呜咽咽，悲悲切切，听起来好慎人哪！

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night. Joe was sourer than ever, and Sol-leks was unapproachable, blind side or other side.

比利每晚总在睡梦中呜咽哭泣；乔比以往更乖戾；索勒克斯无论是瞎眼的一边还是不瞎的一边都难以接近了。

"It's a very ticklish business, this, Mr Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

&这件事情，是最棘手的玩意儿，斯达格先生&，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

"It's a very ticklish business, Mr. Steger," put in the manager, yieldingly, and yet with a slight whimper in his voice.

&这件事情很是件棘手的玩意儿，斯达格先生&，经理接着说，表示妥协，可是语气里还含着些呜咽的样子。

To make(a phonograph record or videodisk)from a mold or matrix.

他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。

He (3) babbled, then (4) sobbed, finally (5) bawled in his bedroom, opposite to that of his parents.

他呀呀地说，呜咽一阵后就在自己的卧室里嚎淘大哭起来。

I continued my role of a fool, clinched to my

在你的怀中我被上下癫狂，圣诞的钟声在呜咽。

Something gurgled and moaned.

有什么东西发出咯咯的笑声和轻轻的呜咽声。

It was as if the Mother's inner flame had guttered, for her tears -- or rivers -- had frozen and the wind carried her anguished cries.

似乎&母亲&内心的火焰已经渐渐熄灭，她的泪水凝成了冰冻的河流，寒风传递着她痛苦的呜咽。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。