吹毛求疵

Faultfinding is a trade that can be carried on with very little capital.

吹毛求疵是个只要一点成本就能做的生意。

Faultfinding is one talent that ought to be buried.

吹毛求疵是人们必须埋没的一个才干。

Jupiter, indignant at such inveterate faultfinding, drove him from his office of judge, and expelled him from the mansions of Olympus.

Jupiter对Momus这些成癖的吹毛求疵很生气，将他撤职并逐出奥林匹克的宫廷。

Faultfinding being a proverbially bad hat Mr Bloom thought well to stir or try to the clotted sugar from the bottom and reflected with something approaching acrimony on the Coffee Palace and its temperance work.

165俗谚说得好：吹毛求疵是不道德的。布卢姆先生寻思，还不如去搅和或试图搅和那凝在杯底儿的糖疙瘩呢。他抱着近似刻薄的态度琢磨着咖啡宫以及它所从事的戒酒生意。

Faultfinding:criticize＝prodigal:spend .

喜欢挑剔的：吹毛求疵：：浪费的：浪费

I wish you'd stop trying to find fault with everything I do.

我希望你不要再对我做的一切吹毛求疵。

I wish you would stop trying to find fault with everything I do.

我希望你不再对我所做的一切吹毛求疵。

I wish you would stop find fault with everything I do.

我希望你不要再对我所做的一切吹毛求疵。

He has a finicky oddness about him that everyone is aware of, but no one quite understands.

克鲁斯有一种吹毛求疵的怪癖，但或许没几个人知道他为什么这样。

"I suppose I'm just very fussy!"

"我想我不过是有点吹毛求疵！"

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。