吹拂

I am fanned by soft airs of promised love and prosperity.

爱情和事业的春风正在吹拂着我。

Passed overhead in the air was mine? I joyed in his swift, careless flight, in the throw of hispinions, in his rush over the elms and miles of woodland; it was happiness to see his unchecked

在寒风的吹拂下，它们干枯了，变灰白了，在没有倒下去的花草上飞来飞去的椋鸟如今又站在它们上面，看起来大了一些。

When the wind was right, bronze and rust oak leaves added a mellowing touch.

微风轻轻地吹拂时，铜锈色的橡树叶又增添了丰满的一笔。

Let the sea breeze sway five millenniums, each drop of teardrops as if said your dignity.

让海风吹拂了五千年，每一滴泪珠仿佛都说出你的尊严。

Terraces and patios are an integral part of many Texas homes and should be located, if possible, where they will receive summer breezes and afternoon shade.

台地和露台是一些家庭所必需的部分，应该给予考虑。如果可能的话，这些地方应该能够在夏天有微风吹拂，下午能够遮阳。

HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the northeast trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.

收了上桅，名望号向西南方向慢慢滑行着。她在西风吹拂下逆浪而行，开往东北季风带，之后她就能直接驶向西印度的目的地了。风呼啸着穿过紧绷的绳索，在布什的耳边咆哮着。

Also is sure to like listening to the wind the sound which sways in the wheat ear between.

金黄色的麦子会让我想起你，我也会喜欢听风在麦穗间吹拂的声音。

The green covered the hills and almost overflowed. Tasseled grains wriggled in the golden October breeze. Meandering flimsy clouds clung to the azure sky as if they felt cold.

片片山坡叠青泻翠，抽穗的芒草在10月金风的吹拂下蜿蜒起伏，逶迤的薄云仿佛冻僵似的紧贴着湛蓝的天壁。

It makes me so happy when the cool autumn wind tickles my face.

秋天的凉风吹拂在我脸上，我感到无比幸福。

Both world everywhere passenger and a lot of Australia local territory resident like to come to here to enjoy the feeling that the Indian Ocean gentle breeze wafts.

世界各地的旅客和许多澳洲本土居民都喜欢来这里享受印度洋微风吹拂的感觉。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。