吹拂

These passions,like great winds,have blown me hither and thither,in awayward course,over adeep ocean of anguish,reaching to the very verge of despair.

这些感情如阵阵巨风，吹拂在我动荡不定的生涯中，有时甚至吹过深沉痛苦的海洋，直抵绝望的边缘。

Thesepassions, like great winds, have blown me hither and thither, in a wayward course, over adeep ocean of anguish, reaching to the very verge of despair.

这些 情感如阵阵飓风，吹拂在我动荡不定的生涯中，有时甚至吹过深沉痛苦的海洋，只抵绝望的边缘。

These passions, in a wayward course,are over a deep ocean of anguis

这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

The winds of change will sweep through your life and give you plenty of sleepless nights and bated breath.

天蝎座 改变之风吹拂过你的生活，带给了你诸多不眠之夜与屏息以待。

I open the fan,hoping to get narcotization in the zephyr. The breeze blows my sad hair which pell-mell rubs my head,just as the feeling of my heart.

我打开风扇，希望在徐风中麻醉，和风吹拂残发，残发凌乱地磨在脸上，如同此刻的心。

Looking out of the window, the trees are wobbling in the soft wind, and the newly born leaves naughtily flickering, in which the latter just looks like the fingers leisurely, tirelessly playing on the piano with profound melodies that deeply touches my heartstrings. I feel it quite a cozy feeling, which by no means could anything in life compare.

窗外的大树随风吹拂、摇曳，树叶调皮地左右摇摆，仿佛正悠闲地不知疲倦地弹着一首首引人深思、深邃而撩拨心弦的钢琴曲，真是一种惬意，一种人生最大意义上的享受。

A 38 years old of J knew that he fell esophagus cancer at dusk in the breeze one day ,his life had almost completed its sapan.

在一个微风吹拂的黄昏，38岁的 J 对得知自己患了食道癌，生命即将走到尽头。

The rest is as irrelevant as a wind blowing over a shoreless ocean.

而其余的不必要的部分就像风吹拂过无垠的海面，泛不起一丝涟漪。

The opera song that Andy Dufresne plays over the loud speakers is Canzonetta sull'aria from Mozart's Marriage of Figaro.

安迪用大喇叭播放的那首歌剧歌曲是莫扎特的《费加罗的婚礼》中&西风吹拂&这一段。

Overtaking people wheeling carts, couples on motorbikes or trundling old green trucks while under simple overhanging trees on a gently winding road, I couldn't feel more content.

在那微风吹拂的路上，在那只是低垂的树下，赶上那板车，摩托上的夫妇或者那沉重的破旧的绿卡车，我觉得再惬意不过了。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。