吹口哨

There's a legend that if you whistle towards the northern lights,they will fall to your feet.

传说如果你对着极光吹口哨，它们就会落到你的脚下。

An officious little guard came and told me not to whistle in the museum garden.

一位好用权威的小警卫走过来叫我不要在博物馆花园里吹口哨。

He discusses, among other things, guitar solos, singers whose teeth whistle, the sort of music you hear in the Body Shop, songs that drive you pleasurably potty, tracks you imagine loosing your virginity to and whether it's okay to walk out of a bad gig.

在《音乐与人生》中，作者尽情畅谈，他既谈到了吉他独奏，会用牙齿吹口哨的歌手，还说到了那一首首让你如痴如醉的歌曲，以及那些让你付出贞操的原声大碟。

Of course, you can push him, bawl at him or whistle in his ear, but the effect would be brief - soon snoring will recommence.

当然你可以去推推他，对他喊两声，要不就在他耳边吹口哨，但是收效甚微。因为不久，呼噜声又会如约而至。

It rile s me when he won't stop whistling.

他不停止吹口哨，使我恼怒。

The law and lawyers are the explicit subject of other Shakespearian dialogue, and much of it is unflattering, including Falstaff's well-known reference in Henry IV Part I to "Old father Antic the law", and the shepherd's son's dismissive declaration in The Winter's Tale: Let the law go whistle.

法律和律师也是其它莎剧人物直率谈论的话题，当然很多并非恭维，包括福斯塔夫在《亨利四世》第一幕里著名的评论，"先辈使法律成为丑角"。在《冬天的童话》里牧羊人的儿子轻蔑的断言，"让法律吹口哨去吧"。

Spring is the time when you feel like whistling even with a shoe full of slush.

春天是哪怕你鞋里满是烂泥却仍想吹口哨的时节。

He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no

他徒劳地吹口哨和听羊角的声音。

He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons.

他徒劳地吹口哨和听羊角的声音，但是山羊完全不理会他。

A jazz standard by Toots Thielemans is "Bluesette" where he used whistling and guitar in unison.

由Toots泰利文爵士的标准是"Bluesette "他用吹口哨，齐声吉他。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。