吸引

Those taking part in Havana's carnival for the first time are often drawn by the blend of elements such as the intense color, traditional dances and Cuban musical rhythms - usually accompanied by conga drums and the high-pitched sound of Chinese trumpets.

那些第一次参加哈瓦那狂欢节的人都会被其包含的多样化的元素所吸引（ drawn by 是被吸引的意思），如强烈的色彩、传统的舞蹈和古巴的音乐节奏--通常有康茄鼓和声音尖锐的中国喇叭作为伴奏）。

Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de d Baila en la calle de noche Baila en la calle de d I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila assay it! Mira en Barranquilla se baila as? Yeah She's so ***y every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty I need a whole club dizzy Why the CIA wanna watch us?

淑女提高在这里今晚没有战斗，没有战斗我们向上争取难民在这里没有战斗，没有战斗 Shakira， Shakira 我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美嗨女孩，我能见到你的身体移动而且它是驾驶我发狂的而且我做不已经最微小的主意直到我锯子你舞蹈而且当你散步在跳舞上上面地板没有人不能够不理睬方法你动作你的身体，女孩而且每件事物如此料想不到-方法你左右方的它因此你能继续拿它我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人哦宝贝当你谈话同类哪一你使一个女人去疯狂因此是明智的而且保存在读我的身体的告示而且我在今晚你知道我的臀部不是谎言而且我开始感觉你男孩发生让去，真正的减慢做不你见到宝贝两头尖的中型雪茄烟哦我知道我是在今晚我的臀部做不谎言而且我开始感觉它是权利所有的吸引，紧张做不你见到宝贝，这是完美 Shakira， Shakira 哦男孩，我能见到你的身体移动一半动物，一半男人我做不，不真的知道什么我正在做但是你似乎有一个计划我的意志和自制能力有来到不及格现在，不及格现在见到，我正在做什么我能，但是我罐子不因此你知道那太是一一点点难的解释我从不真的知道她可以像这一样的跳舞她使一个男人想要说西班牙人 Shakira， Shakira 哦宝贝当你谈话同类哪一你认识你是得到我施催眠术因此是明智的而且保存在读我的身体的告示感觉康茄舞，让我见到你动作起来像你一样来从哥伦比亚她是如此每个男人的幻想像我一样的一个难民背面与来自第三个世界的国家我需要一全部俱乐部晕眩的为什么中央情报局需要对手表我们？

Ladies up Up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting Shakira, Shakira I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I'm starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Hey Girl, I can see your body moving And it's driving me crazy And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing And when you walk up on the dance floor Nobody cannot ignore the way you move your body, girl And everything so unexpected - the way you right and left it So you can keep on taking it I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You make a woman go mad So be wise and keep on Reading the signs of my body And I'm on tonight You know my hips don't lie And I am starting to feel you boy Come on lets go, real slow Don't you see baby asi es perfecto Oh I know I am on tonight my hips don't lie And I am starting to feel it's right All the attraction, the tension Don't you see baby, this is perfection Shakira, Shakira Oh boy, I can see your body moving Half animal, half man I don't, don't really know what I'm doing But you seem to have a plan My will and self restraint Have come to fail now, fail now See, I am doing what I can, but I can't so you know That's a bit too hard to explain Baila en la calle de noche Baila en la calle de día Baila en la calle de noche Baila en la calle de día I never really knew that she could dance like this She makes a man want to speak Spanish Como se llama, bonita, mi casa, su casa Shakira, Shakira Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized So be wise and keep on Reading the signs of my body Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia Mira en Barranquilla se baila así, say it!

不会说谎女士们今夜在这里舞动起来没有是非没有争斗我们在这里舞动起来没有是非没有争斗我从未意识她能如此欢快的跳舞人们纷纷说起西班牙语你的名字是？美丽的我的家他的家哦宝贝当你这样说话的时候人们为你如此着迷所以用你的智慧继续细读我的舞蹈于是今夜我欢快的跳舞你知道我的舞蹈不会说谎于是我开始感觉到这一刻所有的吸引所有的不安你看见了吗这便是完美嗨女孩我能看见你舞动的身影于是我着迷于是我迷失直到看见你在跳舞当你舞动的脚步划过地面所有人都为你而注目女孩让人意想不到-忽左而忽右所以请继续跳吧我从未意识她能如此欢快的跳舞人们纷纷说起西班牙语你的名字是？美丽的我的家他的家哦宝贝当你这样说话的时候人们为你如此着迷所以用你的智慧继续细读我的舞蹈于是今夜我欢快的跳舞你知道我的舞蹈不会说谎于是我开始感觉到你的存在来吧让我们一起慢慢的舞动你看见了吗这便是完美哦我知道今夜我正欢快的跳舞我的舞蹈不会说谎于是我开始感觉到这一刻所有的吸引所有的不安你看见了吗这便是完美哦男孩我能看见你舞动的身影如梦如幻我不确定自己在做什么但是你却不同我的意志我的约束现在开始失去开始失去看我正做我能做的但却无法做到你知道这似乎太难解释他在夜晚的街道上跳舞他在白天的街道上跳舞他在夜晚的街道上跳舞他在白天的街道上跳舞我从未意识她能如此欢快的跳舞人们纷纷说起西班牙语你的名字是？

In Chapter 6, the self-induced geometric phase of laser field when possessing cyclic attractors and the complex Berry's phase under the adiabatic evolution of backscattering coefficients when not, including the case of having noises, are considered in a two-mode ring laser with backscattering.

在第6章中讨论了具有后向散射的双模环形激光具有周期吸引子时的自诱导几何相和不具有周期吸引子时在后向散射系数绝热演化下的复Berry相。

objectiveto discuss the effect of the self-made negative pressure suction device in preoperative preparation of wound repair.methods27 patients who suffered soft tissue defect received the treatment of negative pressure suction device and underwent debridement during the time of dressing change, after 7 to 30 days （average 15.6 days） therapy, these wounds were repaired with skin grafts or flaps.resultsall of these patients' wounds became cleaner and smaller than before, and granulation tissue were fresh, the dermatoplasty or skin flap transplantation operations were successful.

目的：探讨自制简易负压吸引装置在创面修复术前期准备中的治疗作用。方法：对27例有皮肤软组织缺损的患者采用自制的简易负压吸引装置治疗，并在每次更换负压装置时进行清创。经过7～30日，平均15.6日的治疗后，在创面上行二期游离植皮或皮瓣转移修复术。结果：27例患者经过治疗后创面清洁，面积较前缩小，肉芽生长新鲜，游离植皮或皮瓣转移修复均一次性获得成功。

Rather than attracting a further experience of discontent, you will begin to attract more and more to appreciate.

而不是吸引了更多经验的不满，你将开始吸引越来越多的欣赏。

If there exists no regular quasi-attractor, the stochastic web, which is formed by the end-results of the image set of the discontinuous border and immersed in a part of the phase space, dominates the system behavior so that iterations are confined inside a part of the phase space in a"chaotic quasi-attractor"(Our research group has discovered the situation where regular and chaotic quasi-attractors coexist in a quasi-dissipative system, but this thesis will not mention it).

当类耗散系统的相空间不存在任何规则类吸引子时，这种由边界象集的归宿构成、浸入局部相空间的随机网将主宰系统，从而出现约束在局部相空间中的"混沌类吸引子"上的运动（本课题组已发现类耗散系统中规则类吸引子与混沌类吸引子共存的情况，本文未作报道）。

The existence of an attractor is one of the most important characteristics for a dissipative system,the long-time dynamics is completely determined by the attractor of the system.

在这种耗散型的无穷维动力系统中，吸引子的存在性是最重要的特征之一，系统的长时间性态完全被系统的吸引子所决定。

It transforms the solving of the domain of attraction into an iterative optimization problem and gives algorithm for this solution. It also gives the tuning algorithm for achieving desired domain of attraction.

将吸引域的求解化为迭代求解的优化问题，给出了求解算法和满足给定吸引域要求的控制器的调整方法。

A sufficient condition that ensures the stability of the origin of the system is derived, and the domain of attraction may be enlarged by applying a fuzzy anti-windup compensator to the considered system.

构造了一个更一般的Lyapunov函数—模糊Lyapunov函数来分析系统的稳定性以及估计系统的吸引域，克服了寻求一个公共的正定矩阵P的困难，使用模糊Lyapunov函数得到的系统的吸引域估计保守性更小。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。