听说过...

None of the birds had heard of this custom but they knew that tortoise , in spite of his fallings in other areas , was a widely traveled man who knew the customs of different peoples.

鸟儿们都没听说过这个风俗，但他们知道，尽管乌龟在其它领域是个失败者，它毕竟去过许多地方，了解不同民族的风俗。

None of the birds had heard of this custom but they knew that Tortoise, in spite of his fallings in other areas, was a widely traveled man who knew the custom of different peoples.

鸟儿们谁也没听说过这个习俗，但他们知道，尽管乌龟在其它方面不怎么样，他却到过许多地方，知晓不同民族的风俗习惯。

This was to my utter amazement, seeing that I had never read the scriptures nor had heard of such an identification mark.

我完全的被震撼了，因为我根本没有读过这段经文，也完全没有听说过有识别印记的这件事。

You\'ve Heard The Dire Warnings And Seen The Detailed Slide Shows, And You\'ve Even Bought That Lightbulb With The Swirls.

你听说过关于它的警告，你看过那些它产生的后果的幻灯片，你甚至买了那些一圈一圈的灯泡。

Working in big4 is no good job, i am working on no-good job too

我认识的新移民都有份不错的工作，混的不好的只是听说过，一个都没见过

Results:The results shows that 37.4 % of the residents thought that they were well-being,12% of them took regular physical examination,10.6%～54% of them preferred to the spiciest food and high-salt diet and smoking,25% of them suffered from chronic diseases ,60.1% of them didn't hear of community health nursing,90.4% of them never went to the community health service centre,regular physical examination and health education are the most need by the residents.

结果：被调查城市居民中37.4%的人认为自己身体好，12%的人定期进行健康检查，10.6%～54%的人嗜辛辣、高盐、烟等刺激性食物，25%的人患慢性病，60.1%的人没有听说过社区护理，90.4%的人从未去过社区卫生服务中心，定期体检和健康教育是城市居民最希望获得地社区护理服务。

I hain't ever hearn er sich a thing b'fo'.

我过 去连听也没有听说过这样一种东西啊。&&

I'd previously heard of polyphasic sleep, but until now I hadn't come across practical schedules that people seem to be reporting interesting results with.

我以前就听说过达芬奇睡眠法，但是我还没有看到过有实践的人的。

I say he is the smartest man in the world. I know he is infinitely more clever and resourceful than I am or than any other man is that I ever heard of. When I cut my finger it is he that calls up the little phagocytes to come and kill the septic germs that might get into the wound and cause blood poisoning.

我认为他是世上最聪明的人，我知道他是我所见过所听说过的比其他人聪明的多的人，当我割伤手指的时候，是他叫来小小的噬菌细胞，帮我消灭那些可能被感染的细胞，以免引起血液中毒。

Photos and descriptions of some of the world's neatest ghost towns . I've seen many of these elsewhere but hadn't heard of this village in France before.

关于一些世界上最优美的废墟的图片和描述我曾经在其他地方看到过许多这样的小镇，但是以前从未听说过法国也有。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。