听说...

We have heard the p***de of Moab, his loftiness, and his arrogancy, and his p***de, and the haughtiness of his heart.

48：29 我们听说摩押人骄傲，是极其骄傲。听说他自高自傲，并且狂妄，居心自大。

Everyone has heard the story of the lost city of Atlantis, but what about the Bimini Road?

所有人都听说过&失落的亚特兰蒂斯&吧，但是你有没有听说过比米尼之路呢？

The Moff heard tales of similar behavior from fellow officers of their RA-7s, along with rumors that the series had been equipped with spy systems to inform on the loyalty of their masters.

那位星区总督听说其他军官的RA-7机器人也有类似的毛病，他还听说这个系列的机器人都配备了间谍系统，用来揭发主人的不忠行为。

The paper details the new characteristics of multi-media English teaching from four perspectives,that is: 1brand-new teaching model;2abundant information and authentic language coypus;3improved practical ability in almost all Eng-lish items;4enhanced self-management in English study.

本文从四个方面探讨论述了现代多媒体英语教学的新特点，即：(1)全新的教学模式，(2)充足的课堂信息量及真实的语料环境，(3)听说读写等实际交际能力的提高，(4)学习自主性的加强；并就听说教学的实际课堂操控特点进行了个案探究。

He said: I heard that the Yantai iris water plot house price rose, also did not know that is what reason, there before also does not have the real estate evaluator, now heard that gave manages down, north the area, south the area chefoo area iris water plot should have the scale, was the plot wide band how own, the iron passed the net to pass has?

烟台分类妈妈消息，今天一网民来电咨询关于烟台芝水小区在哪的相关问题，他说：我听说烟台芝水小区房价又涨了，也不知道是什么原因，就那里以前也没有房产证，现在听说又给办下来了，北区、南区芝罘区芝水小区应该有规模吧，小区宽带怎么亲，铁通网通都有吗？

Two, we heard later, were sent to college, at the government expense, while one, it was rumored, had attempted to blackmails the Agency. Unsuccessfully.

我们后来听说两人已由政府资助送进大学学习，并听说其中一个据谣传企图对中央情报局讹诈，结果并未得逞。

We have heard of the pride of Moab-He is extremely proud-Of his haughtiness and pride and insolence; His boastings are all untrue.

16：6 我们听说摩押的骄傲，是极其骄傲，听说过他的狂妄、骄傲、忿怒；他夸大的话都是不真确的。

The people of Yangzhuang Village near Beidaihe Station were startled out of their complacency when word came that coachloads of refugees weeping and in great distress filled the train coming through the Shanhaiguan Pass from beyond the Great Wall .

从山海关外开进关里的火车忽然一辆辆全装满了哭哭叫叫逃难的人，靠近北戴河车站的杨庄群众，听说这个情况，已经有点儿惊奇了；接着又听说日本海军占领了秦皇岛，杨庄村里就沸腾起来了；。。。。。。

Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or evend a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.

已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。

Having met some twenty-five thousand analysts, designers, and programmers throughout the world, I found a surprising number of them have never read any computer articles or even opened a copy of Datamation or Computerworld; have never heard of ACM, DPMA, IEEE, ASM, or any other professional organizations; can't spell Dijkstra's name and probably have never heard of him; aren't aware of the structured techniques and wouldn't be interested if somebody showed them.

已经遇到过整个世界的25000个分析员、设计员及程序员，我很吃惊的发现他们中的很多从来没有读过任何计算机的文章甚至是公开的Datamation或 computerworld的拷贝；没有听说过ACM，DPMA，IEEE，ASM，或者是其它任何专业组织；不能拼出Dijkstra的名字，可能从来没有听说过他；不清楚结构化技术，即使是有人告诉他们也不感兴趣。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。