含糊其辞

The response from Mr Medvedev was woollier than the barbed words of Mr Putin. At another lunch with the same group on September 15th, the suave if somewhat bloodless president first made a lame joke about blood groups. Then he mused How am I to answer this question?

梅德韦杰夫先生对普京先生的言论所作的回应并非尖酸刻薄而是精心准备的含糊其辞。9月15日，在同Valdai俱乐部的另一场午餐会上，老于世故的俄罗斯总统首先讲了个有关血型的蹩脚笑话，而后自言自语，我该怎么回答这个问题？

Unlike the weasel-worded Liberal Democratic Party, which long ran the country, Mr Hatoyama's new government, he says,"has the courage to face up to history."

不像长期在该国执政的自民党的含糊其辞，他说，鸠山先生的新政府&有勇气直面历史&

Unlike the weasel-worded Liberal Democratic Party, which long ran the country, Mr Hatoyama's new government, he says,"has the courage to face up to history."

与长期统治日本、在历史问题上含糊其辞的自民党不同，鸠山称其新政府&有直面历史的勇气&。英语学习网

Unlike the weasel-worded Liberal Democratic Party, which long ran the country, Mr Hatoyama''''s new government, he says,"has the courage to face up to history."

与长期统治日本、在历史问题上含糊其辞的自民党不同，鸠山称其新政府&有肯德基最新优惠卷直面历史的勇气&。

During Rumsfeld's six years in office, the 74-year-old civilian military chief was a lightning rod for criticism of Bush's policies and became known for his sometimes Delphic comments as he dodged verbal bullets.

在拉姆斯菲尔德任职的6年期间，这位74岁的平民军事领导人是布什政策遭抨击时的避雷针，他也因含糊其辞的闪避各种评论而著称。

"Weasel words," such "Depending on what you'reexperiencing now with your cell service, we mighthave some options to help you..."

建议里使用&含糊其辞的推脱话&，如&看您们电话费用情况，我们可能有些适合您们的方案…&

Many resignations are sudden, without a replacement in hand, or give vague reasons for the resignation.

许多人辞职是突然的，手边并没有什么替代职位，或者对其辞职理由含糊其辞。

He gave thecrowd a lot of double-talk which left us arguing afterwards whether hisanswer was yes or no.

他说了一大堆模棱两可，含糊其辞的话，叫大家事后不断争论他究竟回答了&是&还是否。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。