含混的

In addition to the same social concern, Empson's verbal analysis, especially in his Seven Types of Ambiguity, implies a more important concern and understanding towards life itself.

燕卜荪的词语分析，尤其是《含混七型》里，除了同样表现出这种社会关怀外，更重要的是表现了燕卜荪作为诗人和批评家对于生命本身的关注和理解。

The universality between ancient Chinese andwestern language is that as natural languages they have the character ofambiguousness and equivocalness.

古汉语与西方语言之间的共同性，就是它们作为自然语言，都是古人思维的表达工具，而思维是有共同性的，并且也都具有含混性、歧义性等特征。

I therefore think people's criteria of right and wrong, kindness and incumbency are very ambiguous and obscure so as to be difficult in making clear.

为此，我认为人们对仁义的涵意，对对错的标准，都是极其含混而模糊的，我们很难说清楚。

Barenboim can rush passages, fumble notes, blur intricacies and even, on occasion, depart from the score - though he can also draw gasps at the fastest, lightest pianissimo fugal dexterity you could hope to hear.

巴伦博伊姆有时会把乐段和音符匆匆带过，把复杂的段落弹得含混不堪，甚至还忽视乐谱的指示－－虽然他也可以在最快、最轻的复杂多声部片段凭其高超技巧引来惊叹。

The album listing is somewhat confusing, but I've done my best below to sort out what exactly Revell wrote - the credits list the performer rather than the composer, so although Emma Shapplin performs in several of the tracks they are in fact proper score cues composed by Revell.

虽然专集目录有点含混其词，但我会在以下内容中尽力挑选出真正出自Revell手笔的介绍——编辑人员名单只列出了演奏人员，而并不包括作曲人，所以即使我们被Emma Shapplin出色的表现所吸引，也不应该忘记这些作品的真正创作人是Revell。

This is half-true. Colombian can be very balanced, with good body, brightness and the complex flavor of flowers and cherry-toned fruit.

尽管这种说法比较含混，但是哥伦比亚咖啡较好的平衡度，醇度，明亮的酸度和混合的花香坚果味道足以说明问题。

It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague ex pressions that only obscure one's meaning.

简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

It is more difficult to write simply, directly, and effectively than to employ flowery but vague e瓁pressions that only obscure one's meaning.

简明，直接，有力的写作难于花哨，含混而意义模糊的表达。

Despite the series of tough-looking property-tightening measures that Beijing has unveiled since mid-April, including raising mortgage rates and minimum down payments, the top leadership has been mum and vague about where exactly it wants prices to be.

尽管自4月中旬以来，中央政府看似强硬的房产地控制措施频频出台，包括提高房贷利率及首付要求等，但高层领导对房价确切走势的态度一直含混不明。

The wisdom happiness brings lies in the acute insight, it will not be confused by anxiety, nor blured by desperation or tierd, even will not be made blank by fea...Omg , so quickwitted

快乐带来的睿智存在于敏锐的洞察力之间，不会因忧虑而含混迷惑，也不会因绝望和厌倦而黯然模糊，更不会因恐惧而造成盲点。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。