吝啬的

Doris was the rebellious one. Early on, she displayed a refined sense of taste and a high threshold forexcitement, which put her at odds with the Buffetts' sedate routines and cheeseparing ways. The exotic, thestylish, and the novel attracted her, while her mother sheathed herself in a cloak of humility and preferred a

多丽丝是是个反叛的孩子，很小的时候，就显出高雅的品味和容易进入兴奋状态，这使得多丽丝与巴菲特家族性格沉静的常规以及吝啬的方式迥然不同，异国情调、新潮和小说吸引着她。

While it's tempting to bring forth your Ebenezer Scrooge, remember that the holiday spirit is more about investing in and valuing relationships than spending on an expensive party.

然而如果开始打算吝啬的减少开支的时候，你要知道度假的核心不是举办奢侈的聚会，而是投资和感情的建立。

Those who live perforce in a very small, and generally very inferior society may well be illiberal and cross

那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。

Those who live perforce in a very small, and generally very in ferior society may well be illiberal and cross

那些不得不在一种很狭小的也往往是很下流的社会过活的人，很可能是吝啬的乖戾的。

The sofa is by Todd Oldham for Lazy Boy, I bought it from two really mean sisters in Williamsburg for $35!

那沙发是 Todd Oldham 专门为那些懒男孩们设计的，我从威廉斯堡的两个很吝啬的姐妹手中以35美元的价格买到的。

A person who has a servile or low nature .Of, relating to, or characteristic of a miser; avaricious, grasping, and penurious.

守财奴似的与守财奴有关的，具有守财奴特性的；贪婪的、吝啬的且一毛不拔的

The film doesn't skimp on some of the other landmark events of this famous story either.

这部电影并不吝啬的其他一些具有里程碑意义的事件的这家著名的故事的。

Peter Wilkinson – wealthy entrepreneur, internet pioneer, Leeds United fan and self-proclaimed tight-fisted Yorkshireman – admits he uses "an awful lot of football analogies" and offers one to explain recent decisions in his business career.

富有的企业家、互联网先锋、利兹联队球迷，并自称为吝啬的约克郡人——拥有多重身份的彼得·威尔金森承认，他使用的"足球类比多得惊人"，并用一个足球类比来解释了他最近在经商方面做出的决定。

Although it is weighted toward bridge-building and highway-paving initiatives, the $586 billion stimulus package announced by the government last month includes a range of incentives intended to get Mr. Dang and his tightfisted brethren to unstuff their proverbial mattresses.

上月政府公布的5860亿美元的刺激计划，固然侧重于桥梁及公路建设计划，但也包括一系列刺激消费的措施，这些措施目的是在让党先生和他那些吝啬的同胞们掏空人所共知的垫子。

Now Peter was a special person. Not only was he able to put up with his mean-spirited boss, but he also had a deep connection with the universe around him. So much so that he felt that the universe was interested in his progress.

现在，彼得成了一个特殊的人，他不但能容忍吝啬的老板，而且和他周围的宇宙也有了密切的联系，以至于他认为宇宙对他的工作进度也感兴趣。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。