吝啬的

Or art thou compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to please men, and to make great display, and to be restless in thy mind?

难道你是先天就不健全以致不能抱怨、吝啬、谄媚、不满于你可怜的身体、试图取悦于人，出风头和内心紧张不安吗？

But if you do feel like writing an epic of me, it'd be more than welcome

其实我也不是吝啬于与你分享，你也知道如果我想找一个人说话，第一个想到的就会是你。

However, there is no need to fret over your meanness, as it seems to be the norm.

但是，没有必要为你的吝啬而感到烦恼，因为这似乎是惯例。

Although she was a thrifty housewife, she's never been grudging with money spent for us.

虽然她是一个节俭的家庭主妇，但从未吝啬把钱用于我们身上。

A penny-pinching farmer didn't want his hired hand to stop working.

一位农场主非常吝啬，不想让他雇佣的帮手停下来休息。

The illiberality of parents,in allowance towards their children,is an harmful error;make them base;acquaints them sort with mean company;and makes them surfeit more when they come to plenty.

父母在子女幼时不可对他们吝啬，这是一种有害的错误，因为那会使他们感到自己卑贱，使他们学会投机取巧，甚至于下流人士同流合污。

The illiberality of parents, in allowance towards their children, is an harmful error; makes them base; acquaints them with shifts; makes them sort with mean company; and makes them surfeit more, when they come to plenty: and therefore, the proof is best, when men keep their authority towards their children, but not their purse.

父母给子女零花钱和补助费表现吝啬，是有害的错误。--这可以使子女变得卑贱、小气；使子女学会玩弄心计；使子女跟卑贱之流为伍；使子女掌管大量钱财时更加挥霍无度；所以，人们对子女，最好保持权威，而不是看住钱包。

God is fair, as long as we struggle, he will not mean, as Inf.

上帝是公平的，只要我们奋斗，他定不吝啬，因为天道酬勤。

The next time you lurch towards the toilet-roll holder, will you choose to use a few sheets fewer to reduce your carbon footprint, no matter how infinitesimally small the saving might be?

下一回，你成了厕纸"吝啬儿"，你会选择使用更少碳排放的厕纸，无论这个减少有多么小？

There were some who accused him of lukewarmness in his adopted religion, and others who put it down to greed of wealth and reluctance to incur expense.

有些人指责他对于他所信奉的宗教并不虔诚。也有一些人认为他是吝啬财物，不肯破费。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。